Motor Cars 歌詞 日本語訳

Aaron Sprinkle - Motor Cars
アーロン・スプリンクル - 自動車
www.aaronsprinkle.net
www.aaronsprinkle.net
all this ringing in my ears
このすべてが私の耳に鳴り響いている
made me numb over the years
何年にもわたって私を麻痺させた
lately i can feel a little more of you
最近、少しだけあなたのことを感じることができるようになった
in me
私の中で
i've given up unto myself
私は自分自身にあきらめました
drinking from the weakest well
最も弱い井戸から飲む
all i want is just some peace of mind
私が欲しいのはただ心の平安だけです
tonight
今夜
but i'm fine without it
でもそれがなくても大丈夫です
C D F#m Em (hammer both fretted notes if you'd like)
C D F#m Em (必要に応じて両方のフレットの音をハンマーで叩いてください)
i'm beginning now to understand that its nothing i can say
今はそれが何も言えることではないことを理解し始めている
when motor cars with racing stripes keep getting in my way
レーシングストライプの自動車が邪魔をし続けるとき
but this time i can see the very one thing that i need
でも今回は私に必要なものが一つだけ見える
i'm beginning now to understand that its nothing i can say
今はそれが何も言えることではないことを理解し始めている
when motor cars with racing stripes keep getting in my way
レーシングストライプの自動車が邪魔をし続けるとき
but this time i can see the very one thing
でも今回はまさに一つの事が分かる
this time you could be the very one thing
今度はあなたが唯一の存在になるかもしれない
this time i believe the very one thing that i need
今度は私が必要とするたった一つのことを信じます
Solo:
ソロ：