Big Boy Toys كلمات أغنية ترجمة عربية

key: D = xx0232 Bm = x24432
المفتاح: D = xx0232 Bm = x24432
C = x32010 A = x02220
ج = x32010 أ = x02220
G = 320003 E = 022100
ز = 320003 ه = 022100
I'd hook my wagon to my trike and I'd head across the yard,
سأربط عربتي بدراجتي ثلاثية العجلات وأتوجه عبر الفناء،
In my big sand box where I worked real hard.
في صندوقي الرملي الكبير حيث عملت بجد.
Playin' all day with my little toy trucks,
ألعب طوال اليوم مع شاحنات الألعاب الصغيرة الخاصة بي،
Back hoes, bulldozers, earth movin' stuff.
المعازق الخلفية والجرافات والأشياء التي تحرك الأرض.
That was my whole life when I was a kid,
تلك كانت حياتي كلها عندما كنت طفلاً،
But when I grew up I guess I never really did.
ولكن عندما كبرت أعتقد أنني لم أفعل ذلك أبدًا.
I like big boy toys, motors and lights.
أحب ألعاب الولد الكبير والمحركات والأضواء.
Knobs and switches and a four-wheel drive.
المقابض والمفاتيح والدفع الرباعي.
Runnin' up the road or crawlin' across the farm,
الركض على الطريق أو الزحف عبر المزرعة،
And when they break down I jack em up in the yard.
وعندما ينهارون أرفعهم في الفناء.
Pull out my tools, my pride and joy,
أخرج أدواتي، كبريائي وبهجتي،
Man you gotta love em, big boy toys.
يا رجل، عليك أن تحبهم، ألعاب الصبي الكبير.
Now sometimes baby, you just can't understand,
الآن في بعض الأحيان يا عزيزي، لا يمكنك أن تفهم،
The mud on my boots and the grease on my hands.
الطين على حذائي والشحوم على يدي.
I try to explain how it makes me feel,
أحاول أن أشرح ما يجعلني أشعر،
The awesome power of my hands on the wheel.
القوة الهائلة ليدي على عجلة القيادة.
If I can't find the words to set things right,
إذا لم أتمكن من العثور على الكلمات لوضع الأمور في نصابها الصحيح،
I just scoot over and I let my baby drive.
لقد انطلقت للتو وسمحت لطفلي بالقيادة.
She likes big boy toys, motors and lights.
إنها تحب ألعاب الصبي الكبير والمحركات والأضواء.
Knobs and switches and a four-wheel drive.
المقابض والمفاتيح والدفع الرباعي.
Runnin' up the road or crawlin' across the farm,
الركض على الطريق أو الزحف عبر المزرعة،
And when they break down I jack em up in the yard.
وعندما ينهارون أرفعهم في الفناء.
Pull out my tools, my pride and joy,
أخرج أدواتي، كبريائي وبهجتي،
Man you gotta love em, big boy toys.
يا رجل، عليك أن تحبهم، ألعاب الصبي الكبير.
Its boats and cars, tractors and trucks,
قواربها وسياراتها وجراراتها وشاحناتها،
Gasoline and diesel fuel are runnin' through my blood.
البنزين ووقود الديزل يجريان في دمي.
I like big boy toys, motors and lights.
أحب ألعاب الولد الكبير والمحركات والأضواء.
Knobs and switches and a four-wheel drive.
المقابض والمفاتيح والدفع الرباعي.
Runnin' up the road or crawlin' across the farm,
الركض على الطريق أو الزحف عبر المزرعة،
And when they break down I jack em up in the yard.
وعندما ينهارون أرفعهم في الفناء.
Pull out my tools, my pride and joy,
أخرج أدواتي، كبريائي وبهجتي،
Man you gotta love em, big boy toys.
يا رجل، عليك أن تحبهم، ألعاب الصبي الكبير.
Man you gotta love em, big boy toys.
يا رجل، عليك أن تحبهم، ألعاب الصبي الكبير.
MAIN LEAD RIFF (repeats at various points throughout song)
الصوت الرئيسي الرئيسي (يتكرر في نقاط مختلفة طوال الأغنية)
Tune bottom E string to D.
قم بضبط السلسلة E السفلية على D.
/ = slide up b = bend
/ = الانزلاق لأعلى ب = الانحناء
D--5/7-7-5-3b-0--5/7-7-5-3--5/7-7-5-3b-0------3--------|
د--5/7-7-5-3b-0--5/7-7-5-3--5/7-7-5-3b-0------3--------|
D---------0----0--------0----------0-----------3b-0----|
د---------0----0--------0----------0-----------3b-0----|