Big Boy Toys Testo Traduzione Italiana

key: D = xx0232 Bm = x24432
chiave: D = xx0232 Bm = x24432
C = x32010 A = x02220
C = x32010 A = x02220
G = 320003 E = 022100
G = 320003 E = 022100
I'd hook my wagon to my trike and I'd head across the yard,
Attaccherei il mio carro al triciclo e attraverserei il cortile,
In my big sand box where I worked real hard.
Nella mia grande scatola di sabbia dove ho lavorato davvero duramente.
Playin' all day with my little toy trucks,
Giocando tutto il giorno con i miei piccoli camion giocattolo,
Back hoes, bulldozers, earth movin' stuff.
Zappe, bulldozer, roba per movimento terra.
That was my whole life when I was a kid,
Quella era tutta la mia vita quando ero bambino,
But when I grew up I guess I never really did.
Ma quando sono cresciuto immagino di non averlo mai fatto davvero.
I like big boy toys, motors and lights.
Mi piacciono i giocattoli, i motori e le luci dei grandi ragazzi.
Knobs and switches and a four-wheel drive.
Manopole, interruttori e quattro ruote motrici.
Runnin' up the road or crawlin' across the farm,
Correndo lungo la strada o strisciando attraverso la fattoria,
And when they break down I jack em up in the yard.
E quando si rompono li sollevo nel cortile.
Pull out my tools, my pride and joy,
Tira fuori i miei strumenti, il mio orgoglio e la mia gioia,
Man you gotta love em, big boy toys.
Amico, devi amarli, giocattoli da grandi ragazzi.
Now sometimes baby, you just can't understand,
Ora, a volte, tesoro, non puoi proprio capire
The mud on my boots and the grease on my hands.
Il fango sui miei stivali e il grasso sulle mie mani.
I try to explain how it makes me feel,
Provo a spiegare come mi fa sentire,
The awesome power of my hands on the wheel.
L'incredibile potere delle mie mani sul volante.
If I can't find the words to set things right,
Se non riesco a trovare le parole per sistemare le cose,
I just scoot over and I let my baby drive.
Mi avvicino e lascio guidare il mio bambino.
She likes big boy toys, motors and lights.
Le piacciono i giocattoli, i motori e le luci dei bambini grandi.
Knobs and switches and a four-wheel drive.
Manopole, interruttori e quattro ruote motrici.
Runnin' up the road or crawlin' across the farm,
Correndo lungo la strada o strisciando attraverso la fattoria,
And when they break down I jack em up in the yard.
E quando si rompono, li sollevo nel cortile.
Pull out my tools, my pride and joy,
Tira fuori i miei strumenti, il mio orgoglio e la mia gioia,
Man you gotta love em, big boy toys.
Amico, devi amarli, giocattoli da grandi ragazzi.
Its boats and cars, tractors and trucks,
Le sue barche e automobili, trattori e camion,
Gasoline and diesel fuel are runnin' through my blood.
Benzina e gasolio mi scorrono nel sangue.
I like big boy toys, motors and lights.
Mi piacciono i giocattoli, i motori e le luci dei grandi ragazzi.
Knobs and switches and a four-wheel drive.
Manopole, interruttori e quattro ruote motrici.
Runnin' up the road or crawlin' across the farm,
Correndo lungo la strada o strisciando attraverso la fattoria,
And when they break down I jack em up in the yard.
E quando si rompono, li sollevo nel cortile.
Pull out my tools, my pride and joy,
Tira fuori i miei strumenti, il mio orgoglio e la mia gioia,
Man you gotta love em, big boy toys.
Amico, devi amarli, giocattoli da grandi ragazzi.
Man you gotta love em, big boy toys.
Amico, devi amarli, giocattoli da grandi ragazzi.
MAIN LEAD RIFF (repeats at various points throughout song)
MAIN LEAD RIFF (si ripete in vari punti durante il brano)
Tune bottom E string to D.
Accorda la corda MI inferiore su RE.
/ = slide up b = bend
/ = scivola verso l'alto b = piega
D--5/7-7-5-3b-0--5/7-7-5-3--5/7-7-5-3b-0------3--------|
D--5/7-7-5-3b-0--5/7-7-5-3--5/7-7-5-3b-0------3--------|
D---------0----0--------0----------0-----------3b-0----|
D---------0----0--------0----------0-----------3b-0----|