Big Boy Toys Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

key: D = xx0232 Bm = x24432
anahtar: D = xx0232 Bm = x24432
C = x32010 A = x02220
C = x32010 A = x02220
G = 320003 E = 022100
G = 320003 E = 022100
I'd hook my wagon to my trike and I'd head across the yard,
Vagonumu üç tekerlekli bisikletime bağlardım ve avluya doğru ilerlerdim.
In my big sand box where I worked real hard.
Gerçekten çok çalıştığım büyük kum kutumda.
Playin' all day with my little toy trucks,
Bütün gün küçük oyuncak kamyonlarımla oynuyorum
Back hoes, bulldozers, earth movin' stuff.
Sırt çapaları, buldozerler, toprağı hareket ettiren şeyler.
That was my whole life when I was a kid,
Çocukluğumdaki tüm hayatım buydu.
But when I grew up I guess I never really did.
Ama büyüdüğümde sanırım bunu hiç yapmadım.
I like big boy toys, motors and lights.
Büyük çocuk oyuncaklarını, motorları ve ışıkları severim.
Knobs and switches and a four-wheel drive.
Düğmeler ve anahtarlar ve dört tekerlekten çekiş.
Runnin' up the road or crawlin' across the farm,
Yolda koşuyorum ya da çiftlikte sürünüyorum,
And when they break down I jack em up in the yard.
Ve bozulduklarında onları bahçeye kaldırıyorum.
Pull out my tools, my pride and joy,
Aletlerimi, gururumu ve neşemi çıkar,
Man you gotta love em, big boy toys.
Dostum, onları sevmelisin, büyük çocuk oyuncakları.
Now sometimes baby, you just can't understand,
Şimdi bazen bebeğim, anlayamıyorsun
The mud on my boots and the grease on my hands.
Botlarımdaki çamur ve ellerimdeki yağ.
I try to explain how it makes me feel,
Bunun bana nasıl hissettirdiğini açıklamaya çalışıyorum.
The awesome power of my hands on the wheel.
Direksiyondaki ellerimin müthiş gücü.
If I can't find the words to set things right,
Eğer işleri yoluna koyacak kelimeleri bulamazsam,
I just scoot over and I let my baby drive.
Hemen kenara kaydım ve bebeğimin sürmesine izin verdim.
She likes big boy toys, motors and lights.
Büyük çocuk oyuncaklarını, motorları ve ışıkları seviyor.
Knobs and switches and a four-wheel drive.
Düğmeler ve anahtarlar ve dört tekerlekten çekiş.
Runnin' up the road or crawlin' across the farm,
Yolda koşuyorum ya da çiftlikte sürünüyorum,
And when they break down I jack em up in the yard.
Ve bozulduklarında onları bahçeye kaldırıyorum.
Pull out my tools, my pride and joy,
Aletlerimi, gururumu ve neşemi çıkar,
Man you gotta love em, big boy toys.
Dostum, onları sevmelisin, büyük çocuk oyuncakları.
Its boats and cars, tractors and trucks,
Tekneleri ve arabaları, traktörleri ve kamyonları,
Gasoline and diesel fuel are runnin' through my blood.
Kanımda benzin ve dizel yakıt akıyor.
I like big boy toys, motors and lights.
Büyük çocuk oyuncaklarını, motorları ve ışıkları severim.
Knobs and switches and a four-wheel drive.
Düğmeler ve anahtarlar ve dört tekerlekten çekiş.
Runnin' up the road or crawlin' across the farm,
Yolda koşuyorum ya da çiftlikte sürünüyorum,
And when they break down I jack em up in the yard.
Ve bozulduklarında onları bahçeye kaldırıyorum.
Pull out my tools, my pride and joy,
Aletlerimi, gururumu ve neşemi çıkar,
Man you gotta love em, big boy toys.
Dostum, onları sevmelisin, büyük çocuk oyuncakları.
Man you gotta love em, big boy toys.
Dostum, onları sevmelisin, büyük çocuk oyuncakları.
MAIN LEAD RIFF (repeats at various points throughout song)
ANA BAŞ RIFF (şarkı boyunca çeşitli noktalarda tekrarlanır)
Tune bottom E string to D.
Alt E telini D'ye ayarlayın.
/ = slide up b = bend
/ = yukarı kaydırın b = bükün
D--5/7-7-5-3b-0--5/7-7-5-3--5/7-7-5-3b-0------3--------|
D--5/7-7-5-3b-0--5/7-7-5-3--5/7-7-5-3b-0------3-------|
D---------0----0--------0----------0-----------3b-0----|
D-----------0------0-----------0----------0-----------3b-0----|