Everything I Own 歌詞 日本語訳

I can't shower you with pearls and diamond rings
真珠やダイヤモンドの指輪を君に浴びせることはできない
All I can give are dances in the rain
私にできるのは雨の中でのダンスだけ
I can't cover you in satin sheets, but you'll be just as warm
サテンのシーツであなたを覆うことはできませんが、あなたは同じように暖かいでしょう
Wrapped up each night, inside my loving arms
毎晩包み込んで、愛しい腕の中で
I can never lay the world down at your feet
世界をあなたの足元に置くことは決してできません
The moon and stars will always be beyond my reach
月も星もいつも手の届かないところにある
All I have is one true heart that beats
私にあるのは鼓動する真実の心だけ
For you and you alone
あなたとあなただけのために
You can have everything I own
あなたは私が持っているすべてのものを手に入れることができます
I can't promise you the life that money buys
お金で買える人生は約束できない
But I can promise you a richer life
でも、より豊かな人生をお約束します
There's places you may never see, but one thing you can know
決して見ることのできない場所もありますが、知っておくことができることが 1 つあります
I'll be there with you, wherever we don't go
私たちが行かないところはどこでも、私はあなたと一緒にいます
I can never lay the world down at your feet
世界をあなたの足元に置くことは決してできません
The moon and stars will always be beyond my reach
月も星もいつも手の届かないところにある
All I have is one true heart that beats
私にあるのは鼓動する真実の心だけ
For you and you alone
あなたとあなただけのために
You can have everything I own
あなたは私が持っているすべてのものを手に入れることができます
All I have is one true heart that beats
私にあるのは鼓動する真実の心だけ
For you and you alone
あなたとあなただけのために
You can have everything I own
あなたは私が持っているすべてのものを手に入れることができます
Oh, you can have everything I own
ああ、あなたは私が持っているすべてのものを手に入れることができます