Honky-Tonk Superman 歌詞 日本語訳

Intro chords: E
イントロコード：E
Well, down at the factory I'm never late
工場では決して遅刻しません
I'm a mild mannered man who pulls his weight
私は自分の体重に耐える穏やかな礼儀正しい男です
I give a hundred percent, I don't ever stop
私は100パーセントを捧げる、決して止まらない
'Til Friday evening when I punch that clock
金曜日の夜、時計を鳴らすまで
Then I disappear until the weekend's through
それから私は週末が終わるまで姿を消します
And you'll never guess who I turn into
そして、あなたは私が誰に変身するか決して推測できないでしょう
I'm a Honky-Tonk Superman
私はホンキートンク・スーパーマンです
Ready or not, I'm back again
準備ができてもできなくても、また戻ってきます
Dancing on the tables
テーブルの上で踊る
And swinging from the chandeliers
そしてシャンデリアから揺れる
I'm a Honky-Tonk Superman
私はホンキートンク・スーパーマンです
That's who I really am
それが本当の私です
A real rebel, dare-devil
本物の反逆者、命知らずの悪魔
Honky-Tonkin' Superman
ホンキー・トンキン・スーパーマン
Everybody's waiting for my next move
みんなが私の次の行動を待っている
Last night I broke the record for acting a fool
昨夜、私は愚か者行動の記録を破った
My favorite waitress said I went a little too far
私のお気に入りのウェイトレスは、私が少しやりすぎたと言いました
When I came a roller skating down the top of the bar
ローラースケートでバーのてっぺんを滑り降りてきたとき
Now, don't blame me for just having fun
さあ、ただ楽しんでいただけで私を責めないでください
They never should have bet me that it couldn't be done
彼らはそれができないと私に賭けるべきではなかった
Cause
原因
Bridge:
ブリッジ:
Hey, Look up there on the neon sign
ねえ、そこのネオンサインを見上げて
It's a bird, it's a plane, Lord, he's lost his mind
それは鳥です、それは飛行機です、主よ、彼は正気を失っています
Oh it's just
ああ、それはただ
Chorus:
コーラス：
Yeah, sure 'nuff, real tough honky-tonkin' superman
そうだね、確かに「すごい、本当にタフなホンキートンキン」スーパーマン