I Believed Paroles Traduction Française

J. Steele
J. Steele
CAPO II
CAPO II
INTRO: G C G C G
INTRO : GCGCG
In a tiny town where the biggest things
Dans une petite ville où les plus grandes choses
Were the water tower and a young boy's dreams, I believed
Le château d'eau et les rêves d'un jeune garçon, je croyais
In a little house of simple means
Dans une petite maison aux moyens simples
Where doin' without was a common scene, I believed
Où se passer de ça était une scène courante, je croyais
On a dried up square of worthless earth
Sur un carré asséché de terre sans valeur
Where we scratched our livin' out of the dirt, I believed
Là où nous avons gratté notre vie de la terre, je croyais
In a little brown church where I first heard
Dans une petite église brune où j'ai entendu pour la première fois
The choir sing and the preacher's word, I believed, oh I believed
La chorale chante et la parole du prédicateur, j'ai cru, oh j'ai cru
And the closer that I look within, the further I could see
Et plus je regarde à l'intérieur, plus je peux voir loin
And I really didn't have much other choice, so I believed
Et je n'avais pas vraiment d'autre choix, alors j'ai cru
In a highrise world of steel and glass
Dans un monde de gratte-ciel d'acier et de verre
Where a man dies young if he don't think fast, I believed
Là où un homme meurt jeune s'il ne réfléchit pas vite, je croyais
On the streets where the truth is hard to find
Dans les rues où la vérité est difficile à trouver
And what's in it for me is the bottom line, I believed
Et ce que j'y gagne, c'est l'essentiel, je croyais
In a place where people don't care
Dans un endroit où les gens s'en moquent
They turn their backs like you're not there, I believed
Ils tournent le dos comme si tu n'étais pas là, je croyais
Yeah where anything goes and usually does
Ouais, où tout est permis, et c'est généralement le cas
I held my breath and bit my tongue, I believed, oh I believed
J'ai retenu mon souffle et je me suis mordu la langue, j'ai cru, oh j'ai cru
The closer that I looked within, the further I could see
Plus je regardais de près, plus je pouvais voir loin
And I really didn't have much other choice, so I believed
Et je n'avais pas vraiment d'autre choix, alors j'ai cru
BRIDGE:
PONT :
In a higher place, in a deeper faith
Dans un endroit plus élevé, dans une foi plus profonde
In a power stronger than you or me I believed
En un pouvoir plus fort que toi ou moi, je croyais
SOLO: G F C G F C G
SOLO : GFCGFCG
Now when they put that granite on my grave
Maintenant, quand ils ont mis ce granit sur ma tombe
All I want that stone to say is I believed
Tout ce que je veux que cette pierre dise, c'est que je croyais
In where I'm from and the woman I loved
D'où je viens et la femme que j'aimais
The job I did and God above, I believed, I believed, I believed
Le boulot que j'ai fait et Dieu au dessus, j'ai cru, j'ai cru, j'ai cru
SOLO out
Sortie SOLO
CHORDS without capo, relative to this tab:
ACCORDS sans capodastre, relatifs à cet onglet :
G = A
G = UNE
G/F# = A/G#
Sol/Fa# = Sol#
C = D
C = D
D = E
D = E
F = G
F = G