Kiss This Songtekst Nederlandse Vertaling

Kiss This - Aaron Tippin
Kus dit - Aaron Tippin
She was a woman on a mission
Ze was een vrouw met een missie
here to drown him and forget him
hier om hem te verdrinken en te vergeten
So I set her up again to wash him down
Dus heb ik haar weer opgezet om hem af te wassen
She had just about succeeded
Het was haar bijna gelukt
when that low down no good cheatin
als dat laag is, geen goed bedrog
Good for nothin came struttin through the crowd
Goed voor niets strompelde door de menigte
Oh, he was layin it on so thick
Oh, hij lag er zo dik op
He never missed a lick
Hij heeft nooit een lik gemist
Professin his never ending love
Belijd zijn nooit eindigende liefde
Oh, but I never will forget
Maar dat zal ik nooit vergeten
When she stood up and said
Toen ze opstond en zei
So I guess you think we're just gonna kiss and make up, dont'cha
Dus ik denk dat je denkt dat we alleen maar gaan zoenen en het goedmaken, niet doen
That's when she said
Toen zei ze
Why don't you kiss, kiss this
Waarom kus je niet, kus dit
And I don't mean on my rosey red lips
En dan bedoel ik niet op mijn rozerode lippen
And me and you, we're through
En ik en jij, we zijn klaar
And there's only one thing left for you to do
En je hoeft nog maar één ding te doen
You just come on over here one last time
Kom nog een laatste keer hierheen
Pucker up and close your eyes
Plooi en sluit je ogen
and kiss this, goodbye
en kus dit, tot ziens
Well, the next thing I recall she had him backed against the wall
Het volgende dat ik me herinner, was dat ze hem met zijn rug tegen de muur had
Chewin him like a bulldog on a bone
Kauw hem als een buldog op een bot
She was puttin him in his place
Ze zette hem op zijn plaats
And I mean right up in his face
En ik bedoel recht in zijn gezicht
Draggin him down a list of done-me-wrongs
Sleep hem naar een lijst met fouten die ik heb gemaakt
Well, it was just about now, that a croud gathered round
Welnu, het was ongeveer nu dat er zich een menigte om hen heen verzamelde
They'd come to watch him pay for his every sin
Ze kwamen kijken hoe hij voor al zijn zonden moest boeten
She called him everything under the sun
Ze noemde hem alles onder de zon
And when we thought that she was done,
En toen we dachten dat ze klaar was,
She rared back, and she let him have it again, man
Ze kwam terug, en ze liet hem het weer hebben, man
She said, she said
Ze zei, ze zei
Why don't you kiss, kiss this
Waarom kus je niet, kus dit
And I don't mean on my rosey red lips
En dan bedoel ik niet op mijn rozerode lippen
And me and you, we're through
En ik en jij, we zijn klaar
And there's only one thing left for you to do
En je hoeft nog maar één ding te doen
You just come on over here one last time
Kom nog een laatste keer hierheen
Pucker up and close your eyes
Plooi en sluit je ogen
and kiss this, yeah kiss this
en kus dit, ja kus dit
And I don't mean on my rosey red lips
En dan bedoel ik niet op mijn rozerode lippen
And me and you, we're through
En ik en jij, we zijn klaar
And there's only one thing left for you to do
En je hoeft nog maar één ding te doen
You just come on over here one last time
Kom nog een laatste keer hierheen
Pucker up and close your eyes
Plooi en sluit je ogen
and kiss this, goodbye, yeah kiss this, goodbye..
en kus dit, tot ziens, ja kus dit, tot ziens..