Up Against You كلمات أغنية ترجمة عربية

Up Against You
ضدك
By Aaron Tippin
بقلم آرون تيبين
I've had my back against the wall more times than I can count
لقد أسندت ظهري إلى الحائط مرات أكثر مما أستطيع عده
Seems I was running into trouble every time I turned around
يبدو أنني كنت أواجه مشكلة في كل مرة استدرت فيها
But now my luck is changing, I've run into a dream come true
لكن الآن تغير حظي، لقد حققت حلمًا أصبح حقيقة
I've never been up against anything quite like you
لم أواجه أبدًا أي شيء مثلك تمامًا
Chorus:
جوقة:
There have been tight situations but baby this is close
كانت هناك مواقف صعبة ولكن هذا قريب يا عزيزي
You're so soft to touch and you're so easy to hold
أنت ناعم الملمس للغاية ويسهل الإمساك به
For the first time in my life I feel like I just can't lose
لأول مرة في حياتي أشعر أنني لا أستطيع الخسارة
I've never been up against anything quite like you
لم أواجه أبدًا أي شيء مثلك تمامًا
When the odds are against me I just laugh it off
عندما تكون الاحتمالات ضدي فأنا أضحك فقط
'Cause nothing is as tough as this love I've come across
لأنه لا يوجد شيء أصعب من هذا الحب الذي صادفته
When we met head on, you really changed my point of view
عندما التقينا وجهاً لوجه، لقد غيرت وجهة نظري حقًا
I've never been up against anything quite like you
لم أواجه أبدًا أي شيء مثلك تمامًا
No, I've never been up against anything quite like you
لا، لم يسبق لي أن واجهت أي شيء مثلك