Up Against You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Up Against You
Przeciwko Tobie
By Aaron Tippin
Autor: Aaron Tippin
I've had my back against the wall more times than I can count
Opierałem się plecami o ścianę więcej razy, niż jestem w stanie zliczyć
Seems I was running into trouble every time I turned around
Wygląda na to, że za każdym razem, gdy się odwracałem, wpadałem w kłopoty
But now my luck is changing, I've run into a dream come true
Ale teraz moje szczęście się odmieniło, spełniło się moje marzenie
I've never been up against anything quite like you
Nigdy nie miałem do czynienia z kimś takim jak ty
Chorus:
Chór:
There have been tight situations but baby this is close
Były trudne sytuacje, ale kochanie, to jest blisko
You're so soft to touch and you're so easy to hold
Jesteś taki miękki w dotyku i tak łatwo cię trzymać
For the first time in my life I feel like I just can't lose
Po raz pierwszy w życiu czuję, że po prostu nie mogę przegrać
I've never been up against anything quite like you
Nigdy nie miałem do czynienia z kimś takim jak ty
When the odds are against me I just laugh it off
Kiedy szanse są przeciwko mnie, po prostu się z tego śmieję
'Cause nothing is as tough as this love I've come across
Bo nic nie jest tak trudne jak ta miłość, którą spotkałem
When we met head on, you really changed my point of view
Kiedy się spotkaliśmy, naprawdę zmieniłeś mój punkt widzenia
I've never been up against anything quite like you
Nigdy nie miałem do czynienia z kimś takim jak ty
No, I've never been up against anything quite like you
Nie, nigdy nie spotkałem się z kimś takim jak ty