You Gotta Start Somewhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Ever since that night you walked out, I just ain't been the same ol' me
Sinds die avond dat je wegliep, ben ik niet meer dezelfde als ik
I've barely had the strength to leave the couch to turn on my TV
Ik heb nauwelijks de kracht gehad om de bank te verlaten om mijn tv aan te zetten
But a man can't hide away forever and last night I finally told me so
Maar een man kan zich niet eeuwig verstoppen en gisteravond heb ik het me eindelijk verteld
I knew I had to get out, but I knew I had to take it slow
Ik wist dat ik eruit moest, maar ik wist dat ik het rustig aan moest doen
CHORUS:
CHORUS:
So I burned down this town, a honky tonk at a time
Dus heb ik deze stad platgebrand, honky tonk tegelijk
I got loud and checked out every cute little cowgirl
Ik werd luidruchtig en controleerde elke schattige kleine cowgirl
I could hold, getting over you is still a long ways away I swear
Ik zou het vol kunnen houden, het is nog een lange weg om over je heen te komen, dat zweer ik
Last night was one small step, but you gotta start somewhere
Gisteravond was een kleine stap, maar je moet ergens beginnen
Think I feel a little better, a little more like the man I used to be
Ik denk dat ik me een beetje beter voel, een beetje meer als de man die ik vroeger was
I ain't saying that I'm there yet, but I can see some possibilities
Ik zeg niet dat ik er al ben, maar ik zie wel enkele mogelijkheden
When your motor ain't been fired up lately, you can't just jam it in gear and go
Als uw motor de laatste tijd niet is gestart, kunt u hem niet zomaar in de versnelling zetten en gaan
I know I'm still not up to speed, but last night I had to test the road
Ik weet dat ik nog steeds niet op snelheid ben, maar gisteravond moest ik de weg testen
CHORUS:
CHORUS:
So I burned down this town, a honky tonk at a time
Dus heb ik deze stad platgebrand, honky tonk tegelijk
I got loud and checked out every cute little cowgirl
Ik werd luidruchtig en controleerde elke schattige kleine cowgirl
I could hold, getting over you is still a long ways away I swear
Ik zou het vol kunnen houden, het is nog een lange weg om over je heen te komen, dat zweer ik
Last night was one small step, but you gotta start somewhere
Gisteravond was een kleine stap, maar je moet ergens beginnen
CHORUS:
CHORUS:
So I burned down this town, a honky tonk at a time
Dus heb ik deze stad platgebrand, honky tonk tegelijk
I got loud and checked out every cute little cowgirl
Ik werd luidruchtig en controleerde elke schattige kleine cowgirl
I could hold, getting over you is still a long ways away I swear
Ik zou het vol kunnen houden, het is nog een lange weg om over je heen te komen, dat zweer ik
Last night was one small step, but you gotta start somewhere
Gisteravond was een kleine stap, maar je moet ergens beginnen