August 歌詞 日本語訳

Abandon All Ships - August
すべての船を放棄する - 8月
Capo #3 Standard Tuning
Capo #3 スタンダードチューニング
Hope you enjoy! :)
楽しんでいただければ幸いです。 :)
Intro Dm - Bb
イントロ Dm - Bb
You paid attention
あなたは注意を払いました
Was it time well spent?
充実した時間を過ごせましたか？
Lies in the past, got dragged by the current.
過去に嘘をつき、流れに引きずられて。
How can you base what was a lie on trust
どうやって嘘だったのかを信頼に基づいて判断できますか
Strangers now, lovers in august
今は見知らぬ人、8月には恋人たち
It's mist fills my lungs,
霧が肺を満たす、
Save me while I'm still young
まだ若いうちに救ってください
We're lost with the love we once knew
私たちはかつて知っていた愛を失ってしまった
I spilled my thoughts into the ocean Lovers in August
想いを海にこぼした 8月の恋人たち
(Repeat the chords from Verse 1)
(詩 1 のコードを繰り返します)
I tried to drown the pain away
痛みを紛らわせようとした
But my pain learned how to swim
でも私の痛みは泳ぎ方を覚えた
I think about it everyday
毎日それについて考えています
I'm want she want but she needs him
私は彼女が望んでいるが、彼女は彼を必要としている
How can you base what was a lie on trust
どうやって嘘だったのかを信頼に基づいて判断できますか
Strangers now, lovers in august
今は見知らぬ人、8月には恋人たち
(Repeat Chords on the Pre-Chorus)
(プリコーラスのコードをリピート)
It's mist fills my lungs
霧が肺を満たす
Save me while I'm still young
まだ若いうちに救ってください
(Repeat Chords on Chorus)
(コーラスでコードを繰り返す)
We're lost with the love we once knew
私たちはかつて知っていた愛を失ってしまった
I spilled my thoughts into the ocean
想いを海にこぼした
Save me while I'm still young
まだ若いうちに救ってください
Save me while I'm still young
まだ若いうちに救ってください
I spilled my thoughts into the ocean
想いを海にこぼした
Hoping they'd get back to you.
彼らがあなたに返事をくれることを願っています。
We're lost with the love we once knew
私たちはかつて知っていた愛を失ってしまった
I spilled my thoughts into the ocean Lovers in August
想いを海にこぼした 8月の恋人たち
Save me while I'm still young.
まだ若いうちに救ってください。