Be Alive in Me Paroles Traduction Française

Searchlights
Projecteurs
(No Capo)
(Pas de capodastre)
Verse 1:
Verset 1 :
Intro: E C#m (2x)
Intro : Mi C#m (2x)
Here I am without a place to start
Me voici sans point de départ
Lost inside the desert of my heart
Perdu dans le désert de mon cœur
All of my mistakes are adding up
Toutes mes erreurs s'additionnent
Take them all away I've had enough
Emportez-les tous, j'en ai assez
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Heal my jaded soul
Guéris mon âme blasée
And I'm gona feel the weight letting go...
Et je vais sentir le poids lâcher prise...
Chorus 1:
Chœur 1 :
Be alive in me I know, I'm Yours forever
Sois vivant en moi, je sais, je suis à toi pour toujours
Be alive in me I know, I'm Yours
Sois vivant en moi, je sais, je suis à toi
So take me and shake me
Alors prends-moi et secoue-moi
I know I'm needing You to be alive in me...
Je sais que j'ai besoin que tu sois vivant en moi...
Verse 2:
Verset 2 :
I need You here so we can talk it out
J'ai besoin de toi ici pour que nous puissions en parler
I'm giving You the things that pull me down
Je te donne les choses qui me tirent vers le bas
Jesus, can You teach me how to stand
Jésus, peux-tu m'apprendre à me tenir debout
And if I fall I want to fall into Your hands
Et si je tombe, je veux tomber entre tes mains
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
So heal my jaded soul
Alors guéris mon âme blasée
Cause I want to feel the weight of letting goooo...
Parce que je veux sentir le poids de laisser tomber...
Chorus 2:
Chœur 2 :
Be alive in me I know, I'm Yours forever
Sois vivant en moi, je sais, je suis à toi pour toujours
Be alive in me I know, I'm Yours
Sois vivant en moi, je sais, je suis à toi
So take me and shake me
Alors prends-moi et secoue-moi
I know I'm needing You to be alive in me I'm Your's... I'm Yours...
Je sais que j'ai besoin que tu sois vivant en moi. Je suis à toi... je suis à toi...
Bridge:
Pont :
Excite me, ignite me, relight this fire Ooooahhh...
Excite-moi, enflamme-moi, rallume ce feu Ooooahhh...
Excite me, ignite me, relight this fire.....
Excitez-moi, enflammez-moi, rallumez ce feu.....
Chorus 3:
Chœur 3 :
Be alive in me I know, I'm Yours forever
Sois vivant en moi, je sais, je suis à toi pour toujours
Be alive in me I know, I'm Yours
Sois vivant en moi, je sais, je suis à toi
So take me and shake me
Alors prends-moi et secoue-moi
I know I'm needing You to be alive in me I'm Your's...
Je sais que j'ai besoin de toi pour être vivant en moi, je suis à toi...
be alive in me I'm Your's...
sois vivant en moi, je suis à toi…
be alive in me... (Intro 1x)
sois vivant en moi... (Intro 1x)
Chords:
Accords :
x = Mute String
x = Chaîne muette