Providence 歌詞 日本語訳

A man stands alone arms across his chest,
男は胸に腕を組んで一人で立っている、
His heart pounding through his bones.
彼の心臓は骨の髄まで高鳴りました。
Denial wasn't supposed to be this way.
拒否はこうあるべきではなかった。
His passion...way.
彼の情熱…やり方。
(Hold 3) C2
(3を押し続ける) C2
Well only his answer would tell the story.
まあ、彼の答えだけが物語を語ります。
Three times were all he had to say yes
彼がイエスと言わなければならなかったのは3回だけだった
Say yes say yea yea yea
はい、はい、はい、はい、と言ってください
But denial seemed so beautiful
でも否定はとても美しく見えた
Three times were all he had to say yes
彼がイエスと言わなければならなかったのは3回だけだった
Say yes say yea yea yea
はい、はい、はい、はい、と言ってください
But providence took its hold
しかし摂理がしっかりと定着した
Tears drown his eyes,
涙が彼の目を隠し、
A puddle of shame at his feet
彼の足元には恥辱の水たまり
As the reflection of guilt overwhelms a broken man.
罪の意識が傷ついた男を圧倒するように。
Dissent was...me.
反対者は...私でした。
An electric pulse you can't escape
逃れられない電気パルス
A force that rules the human race
人類を支配する勢力
Hold the hand of Providence
プロビデンスの手を握って
An electric pulse you can't escape
逃れられない電気パルス
A force that rules the human race
人類を支配する勢力
Tonight the stars tell no fortunes,
今夜、星は何も占わない、
Tell no fortunes, they tell no fortunes
占いはしない、彼らも占いをしない
Took took took!
取った取った！
Took it's hold. Hey!
それを保留しました。おい！
Three times, Three times, Three times
三回、三回、三回