Bang-a-Boomerang 歌詞 日本語訳

Abba, Bang A Boomerang.
アバ、バン・ア・ブーメラン。
Bang-A-Boomerang By Abba
アバによるバン・ア・ブーメラン
Here's the riff that plays at the beginning and throughout the song:
曲の最初と全体を通して流れるリフは次のとおりです。
(B) 6 8 5/6 8 5 6-------- 6 8 10 10 8 then
(B) 6 8 5/6 8 5 6---------- 6 8 10 10 8 すると
INTRO: F Bb C F Bb C
イントロ: F Bb C F Bb C
Makin somebody happy is a question of give and take
誰かを幸せにするのはギブアンドテイクの問題だ
You can learn how to show it so come on give yourself a break
それを見せる方法を学ぶことができるので、さあ、休憩してください
Every smile every little touch
あらゆる笑顔、あらゆる小さなタッチ
Don't you know that it means so much
それがとても意味があることを知らないのですか
Sweet sweet kisses so tender
甘くて甘いキスはとても優しい
Always will return to sender like a
常に送信者に次のように返されます
CHORUS:
コーラス:
Bang a boomer boomerang dum mi dum dum
バン・ア・ブーマー・ブーメラン・ドゥム・ミ・ドゥム・ダム
Mi dum mi dum dum a bang a boomer boomerang
ミ・ダム・ミ・ダム・ダム・バン・ブーマー・ブーメラン
Love is a tune you hum mi hum hum
愛はあなたがフムミフムフムする曲です
By givin away I think you'll learn
贈ることで学ぶことができると思います
You'll get love in return so bang
あなたはお返しに愛を得るでしょう、だからバン
A boomer boomerang is love a boomer boomerang
ブーマー・ブーメランは愛のブーマー・ブーメラン
Is love
愛です
BRIDGE:
ブリッジ:
And if you're warm and tender I'll kiss you
そしてもしあなたが温かくて優しいならキスしてあげるよ
Return to sender, please surrender
差出人に返送してください、降参してください
CHORUS:
コーラス:
Bang a boomer boomerang
ブーマーブーメランを叩きつける
ddmdmaum
ddmdmaum
Bang a boomer boomerang is love
ブーマーをバンバンブーメランは愛です
A boomer boomerang is love.
ブーマーブーメランは愛です。
VERSE 2: Love is always around and you can look for it anywhere. When you feel that you've found it my advice is to take good care. Never use it as a selfish tool, never ever be such a fool. Every feeling you're showing, is a boomerang you're throwing.
詩 2: 愛はいつもそばにあり、どこにでも見つけることができます。見つけたと感じたら、十分に注意することをお勧めします。決してそれを利己的なツールとして使用したり、そのような愚か者になったりしないでください。あなたが示しているすべての感情は、あなたが投げているブーメランです。