Chiquitita كلمات أغنية ترجمة عربية

ORDER: I V1 V2 C1 V3 C2 Cd O
الترتيب: I V1 V2 C1 V3 C2 Cd O
VRS 1
في آر إس 1
Chiquitita, tell me what's wrong
تشيكيتيتا، قل لي ما هو الخطأ
You're en - chained by your own sorrow
أنت مقيد بحزنك
In your eyes there is no hope for tomorrow
في عينيك ليس هناك أمل في الغد
How I hate to see you like this
كم أكره أن أراك هكذا
C#m C#madd9 | C#m C#madd9
C#m C#madd9 | C#م C#madd9
There is no way you can deny it
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها إنكار ذلك
ss4
ss4
I can see that you're oh, so sad, so quiet
أستطيع أن أرى أنك حزين جدًا وهادئ جدًا
VRS 2
في آر إس 2
Chiquitita, tell me the truth
تشيكيتيتا، قل لي الحقيقة
I'm a shoulder you can cry on
أنا الكتف الذي يمكنك البكاء عليه
Your best friend, I'm the one you must rely on
أفضل صديق لك، أنا الشخص الذي يجب أن تعتمد عليه
You were always sure of yourself
لقد كنت دائما واثقا من نفسك
Now I see you've broken a feather
الآن أرى أنك كسرت ريشة
I hope we can patch it up together
آمل أن نتمكن من تصحيحه معًا
HORUS 1
حورس 1
Chiquitita, you and I know
تشيكيتيتا، أنت وأنا نعرف
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
كيف تأتي وجع القلب ويذهب والندوب التي يتركونها
You'll be dancing once again and the pain will end
سوف ترقص مرة أخرى وسينتهي الألم
You will have no time for grieving
لن يكون لديك وقت للحزن
Chiquitita, you and I cry
تشيكيتيتا، أنت وأنا نبكي
But the sun is still in the sky and shining above you
لكن الشمس لا تزال في السماء وتشرق فوقك
Let me hear you sing once more like you did before
دعني أسمعك تغني مرة أخرى كما فعلت من قبل
Sing a new song, Chiquitita
غني أغنية جديدة يا تشيكيتيتا
Try once more like you did before
حاول مرة أخرى كما فعلت من قبل
Sing a new song, Chiquitita
غني أغنية جديدة يا تشيكيتيتا
VRS 3
في آر إس 3
So the walls came tumbling down
وهكذا انهارت الجدران
And your love's a blown out candle
وحبك شمعة منطفئة
All is gone and it seems too hard to handle
لقد ذهب كل شيء ويبدو أنه من الصعب جدًا التعامل معه
Chiquitita, tell me the truth
تشيكيتيتا، قل لي الحقيقة
A C#m C#madd9 | C#m C#madd9
أ C#m C#madd9 | C#م C#madd9
There is no way you can deny it
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها إنكار ذلك
I see that you're oh, so sad, so quiet
أرى أنك حزين جدًا وهادئ جدًا
HORUS 2
حورس 2
Chiquitita, you and I know
تشيكيتيتا، أنت وأنا نعرف
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
كيف تأتي وجع القلب ويذهب والندوب التي يتركونها
You'll be dancing once again and the pain will end
سوف ترقص مرة أخرى وسينتهي الألم
You will have no time for grieving
لن يكون لديك وقت للحزن
Chiquitita, you and I cry
تشيكيتيتا، أنت وأنا نبكي
But the sun is still in the sky and shining above you
لكن الشمس لا تزال في السماء وتشرق فوقك
Let me hear you sing once more like you did before
دعني أسمعك تغني مرة أخرى كما فعلت من قبل
Sing a new song, Chiquitita
غني أغنية جديدة يا تشيكيتيتا
Try once more like you did before
حاول مرة أخرى كما فعلت من قبل
Sing a new song, Chiquitita
غني أغنية جديدة يا تشيكيتيتا
O
يا
(slower)
(أبطأ)
Try once more like you did before
حاول مرة أخرى كما فعلت من قبل
Sing a new song, Chiquitita
غني أغنية جديدة يا تشيكيتيتا
(fade)
(تتلاشى)
//TAB//
//تاب//
Parentheses with "bass:" or "b:" show bass notes
تعرض الأقواس التي تحتوي على "bass:" أو "b:" نغمات الجهير
Parentheses on top show shorthand lyrics
تظهر الأقواس في الأعلى كلمات مختصرة
Parentheses with chords show that at least 1 note in the chord is not in the guitar part.
توضح الأقواس ذات الأوتار أن نغمة واحدة على الأقل في الوتر ليست في جزء الجيتار.
(piano)
(بيانو)
(going into the verse)
(الدخول في الآية)
shorthand lyric: ch k ti ta t m what's
الاختزال الغنائي: ch k ti ta t m What's
VRS 1
في آر إس 1
(how ih8 2 c u lk)
(كيف ih8 2 c u lk)
A Dadd9/A A bass:( B C )
أ داد9/أ جهير:( ب ج )
VRS 2
في آر إس 2
(chq ti ta tlmeth)
(chq ti ta tlmeth)
us4
لنا4
u wral wayss o ur
ش طرق wral يا اور
A Dadd9/A b: ( E ) A Dadd9/A ( B )
أ أبي9/أ ب: (هـ) أ أبي9/أ (ب)
dd9/
dd9/