Chiquitita 歌詞 日本語訳

ORDER: I V1 V2 C1 V3 C2 Cd O
順序: I V1 V2 C1 V3 C2 Cd O
VRS 1
VRS1
Chiquitita, tell me what's wrong
チキチータ、何が問題なのか教えて
You're en - chained by your own sorrow
あなたは自分自身の悲しみに縛られている
In your eyes there is no hope for tomorrow
君の目には明日への希望はない
How I hate to see you like this
こんな姿を見るのは本当に嫌だ
C#m C#madd9 | C#m C#madd9
C#m C#madd9 | C#m C#m C#madd9
There is no way you can deny it
それを否定できるわけがない
ss4
ss4
I can see that you're oh, so sad, so quiet
あなたがとても悲しくて、とても静かなのがわかります
VRS 2
VRS2
Chiquitita, tell me the truth
チキチータ、本当のことを言って
I'm a shoulder you can cry on
私はあなたが泣いてもいい肩です
Your best friend, I'm the one you must rely on
あなたの親友、あなたが頼るべきは私です
You were always sure of yourself
あなたはいつも自分に自信を持っていました
Now I see you've broken a feather
今、あなたが羽を折ったのがわかります
I hope we can patch it up together
一緒に修復できれば幸いです
HORUS 1
ホルス 1
Chiquitita, you and I know
チキチータ、あなたも私も知っています
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
心の痛みがどのように起こり、どのように去っていくのか、そして彼らが残した傷跡
You'll be dancing once again and the pain will end
もう一度踊れば痛みは終わるだろう
You will have no time for grieving
悲しんでいる暇はないでしょう
Chiquitita, you and I cry
チキチータ、あなたも私も泣く
But the sun is still in the sky and shining above you
でも太陽はまだ空にあり、あなたの頭上を照らしています
Let me hear you sing once more like you did before
以前のようにもう一度歌うのを聞かせてください
Sing a new song, Chiquitita
新しい歌を歌ってください、チキティータ
Try once more like you did before
以前と同じようにもう一度試してください
Sing a new song, Chiquitita
新しい歌を歌ってください、チキティータ
VRS 3
VRS3
So the walls came tumbling down
それで壁が崩れ落ちた
And your love's a blown out candle
そしてあなたの愛は吹き消えたろうそくです
All is gone and it seems too hard to handle
すべてがなくなってしまい、対処するのが難しすぎるようです
Chiquitita, tell me the truth
チキチータ、本当のことを言って
A C#m C#madd9 | C#m C#madd9
C#m C#madd9 | C#m C#m C#madd9
There is no way you can deny it
それを否定できるわけがない
I see that you're oh, so sad, so quiet
あなたがとても悲しくて、とても静かなのがわかります
HORUS 2
ホルス 2
Chiquitita, you and I know
チキチータ、あなたも私も知っています
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
心の痛みがどのように起こり、どのように去っていくのか、そして彼らが残した傷跡
You'll be dancing once again and the pain will end
もう一度踊れば痛みは終わるだろう
You will have no time for grieving
悲しんでいる暇はないでしょう
Chiquitita, you and I cry
チキチータ、あなたも私も泣く
But the sun is still in the sky and shining above you
でも太陽はまだ空にあり、あなたの頭上を照らしています
Let me hear you sing once more like you did before
以前のようにもう一度歌うのを聞かせてください
Sing a new song, Chiquitita
新しい歌を歌ってください、チキティータ
Try once more like you did before
以前と同じようにもう一度試してください
Sing a new song, Chiquitita
新しい歌を歌ってください、チキティータ
O
○
(slower)
(遅い)
Try once more like you did before
以前と同じようにもう一度試してください
Sing a new song, Chiquitita
新しい歌を歌ってください、チキティータ
(fade)
(フェード)
//TAB//
//タブ//
Parentheses with "bass:" or "b:" show bass notes
「bass:」または「b:」の括弧は低音を示します。
Parentheses on top show shorthand lyrics
上部の括弧は歌詞の短縮表記を示します
Parentheses with chords show that at least 1 note in the chord is not in the guitar part.
コード付きの括弧は、コード内の少なくとも 1 つの音がギター パートにないことを示します。
(piano)
(ピアノ)
(going into the verse)
（詩に入ります）
shorthand lyric: ch k ti ta t m what's
略語歌詞：ch k ti ta t m what's
VRS 1
VRS1
(how ih8 2 c u lk)
(どのように ih8 2 c ulk)
A Dadd9/A A bass:( B C )
A Dadd9/A A ベース:( B C )
VRS 2
VRS2
(chq ti ta tlmeth)
(chq ti ta tlmeth)
us4
us4
u wral wayss o ur
あなたはひどいやり方で私たちの
A Dadd9/A b: ( E ) A Dadd9/A ( B )
A Dadd9/A b: ( E ) A Dadd9/A ( B )
dd9/
dd9/