Does Your Mother Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Does Your Mother Know?" - ABBA
„Czy twoja matka wie?” -ABBA
VERSE 1:
WERSET 1:
You're so hot, teasing me
Jesteś taki seksowny, że mnie drażnisz
So you're blue but I can't take a chance on a chick like you
Więc jesteś smutny, ale nie mogę ryzykować z taką laską jak ty
That's something I couldn't do
To coś, czego nie mogłem zrobić
There's that look in your eyes
To spojrzenie w twoich oczach
I can read in your face that your feelings are driving you wild
Mogę wyczytać z twojej twarzy, że twoje uczucia doprowadzają cię do szaleństwa
Ah, but girl you're only a child
Ach, ale dziewczyno, jesteś tylko dzieckiem
CHORUS:
CHÓR:
Well I can dance with you honey
Cóż, mogę z tobą zatańczyć, kochanie
If you think it's funny
Jeśli myślisz, że to zabawne
Does your mother know that you're out?
Czy twoja mama wie, że cię nie ma?
And I can chat with you baby
I mogę z tobą porozmawiać, kochanie
Flirt a little maybe
Może trochę poflirtuj
Does your mother know that you're out?
Czy twoja mama wie, że cię nie ma?
BRIDGE:
MOST:
Take it easy (take it easy)
Uspokój się (spokojnie)
Better slow down girl
Lepiej zwolnij, dziewczyno
That's no way to go
Nie ma mowy
Does your mother know?
Czy twoja matka wie?
Take it easy (take it easy)
Uspokój się (spokojnie)
Try to cool it girl
Spróbuj ochłonąć, dziewczyno
Take it nice and slow
Przyjmij to miło i powoli
Does your mother know?
Czy twoja matka wie?
VERSE 2:
WERSET 2:
I can see what you want
Widzę, czego chcesz
But you seem pretty young to be searching for that kind of fun
Ale wyglądasz na dość młodego, jak na szukanie tego rodzaju zabawy
So maybe I'm not the one
Więc może nie jestem tym jedynym
Now you're so cute, I like your style
Teraz jesteś taki słodki, podoba mi się twój styl
And I know what you mean when you give me a flash of that smile (smile)
I wiem, co masz na myśli, kiedy dajesz mi przebłysk tego uśmiechu (uśmiechu)
But girl you're only a child
Ale dziewczyno, jesteś tylko dzieckiem