Does Your Mother Know Versuri Traducere în Română

"Does Your Mother Know?" - ABBA
„Mama ta știe?” - ABBA
VERSE 1:
versetul 1:
You're so hot, teasing me
Ești atât de fierbinte, mă tachinezi
So you're blue but I can't take a chance on a chick like you
Deci ești albastru, dar nu pot risca cu o tipă ca tine
That's something I couldn't do
Asta e ceva ce nu puteam face
There's that look in your eyes
Există acea privire în ochii tăi
I can read in your face that your feelings are driving you wild
Pot să citesc în fața ta că sentimentele tale te înnebunesc
Ah, but girl you're only a child
Ah, dar fată, ești doar un copil
CHORUS:
Refren:
Well I can dance with you honey
Ei bine, pot dansa cu tine dragă
If you think it's funny
Dacă crezi că e amuzant
Does your mother know that you're out?
Mama ta știe că ești afară?
And I can chat with you baby
Și pot vorbi cu tine, iubito
Flirt a little maybe
Flirtează puțin poate
Does your mother know that you're out?
Mama ta știe că ești afară?
BRIDGE:
PODUL:
Take it easy (take it easy)
Ia-o mai ușor (ușor)
Better slow down girl
Mai bine încetinește fată
That's no way to go
Nu e nicio cale de a merge
Does your mother know?
Mama ta știe?
Take it easy (take it easy)
Ia-o mai ușor (ușor)
Try to cool it girl
Încearcă să-l răcori fată
Take it nice and slow
Luați-o bine și încet
Does your mother know?
Mama ta știe?
VERSE 2:
versetul 2:
I can see what you want
Pot să văd ce vrei
But you seem pretty young to be searching for that kind of fun
Dar pari destul de tânăr în căutarea acestui gen de distracție
So maybe I'm not the one
Deci poate că nu sunt eu acela
Now you're so cute, I like your style
Acum ești atât de drăguț, îmi place stilul tău
And I know what you mean when you give me a flash of that smile (smile)
Și știu ce vrei să spui când îmi dai un fulger din acel zâmbet (zâmbet)
But girl you're only a child
Dar fată, ești doar un copil