Does Your Mother Know Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Does Your Mother Know?" - ABBA
"Annen biliyor mu?" -ABBA
VERSE 1:
1. AYET:
You're so hot, teasing me
Çok ateşlisin, benimle dalga geçiyorsun
So you're blue but I can't take a chance on a chick like you
Yani üzgünsün ama senin gibi bir piliçle şansımı göze alamam
That's something I couldn't do
Bu yapamadığım bir şeydi
There's that look in your eyes
Gözlerinde o bakış var
I can read in your face that your feelings are driving you wild
Duygularının seni çılgına çevirdiğini suratından okuyabiliyorum
Ah, but girl you're only a child
Ah, ama kızım sen sadece bir çocuksun
CHORUS:
Koro:
Well I can dance with you honey
Peki seninle dans edebilirim tatlım
If you think it's funny
Eğer komik olduğunu düşünüyorsan
Does your mother know that you're out?
Annen dışarıda olduğunu biliyor mu?
And I can chat with you baby
Ve seninle sohbet edebilirim bebeğim
Flirt a little maybe
Biraz flört et belki
Does your mother know that you're out?
Annen dışarıda olduğunu biliyor mu?
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Take it easy (take it easy)
Sakin ol (sakin ol)
Better slow down girl
Yavaşlasan iyi olur kızım
That's no way to go
Bu gidecek yol değil
Does your mother know?
Annen biliyor mu?
Take it easy (take it easy)
Sakin ol (sakin ol)
Try to cool it girl
Sakinleşmeye çalış kızım
Take it nice and slow
Güzel ve yavaş al
Does your mother know?
Annen biliyor mu?
VERSE 2:
2. AYET:
I can see what you want
Ne istediğini görebiliyorum
But you seem pretty young to be searching for that kind of fun
Ama böyle bir eğlenceyi aramak için oldukça genç görünüyorsun
So maybe I'm not the one
Yani belki o ben değilim
Now you're so cute, I like your style
Şimdi çok tatlısın, tarzını seviyorum
And I know what you mean when you give me a flash of that smile (smile)
Ve bana o gülümsemeyi bir anlığına gösterdiğinde ne demek istediğini biliyorum (gülümseme)
But girl you're only a child
Ama kızım sen sadece bir çocuksun