Happy New Year كلمات أغنية ترجمة عربية
أبا - سنة جديدة سعيدة
by ABBA
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Happy New Year chords
الحبال سنة جديدة سعيدة
ba
بكالوريوس
Capo II
كابو الثاني
No more champagne
لا مزيد من الشمبانيا
And the fireworks are through
والألعاب النارية من خلال
Here we are, me and you
نحن هنا، أنا وأنت
Feeling lost and feeling blue
الشعور بالضياع والشعور باللون الأزرق
It's the end of the party
إنها نهاية الحفلة
And the morning seems so grey
ويبدو الصباح رماديًا جدًا
So unlike yesterday
لذلك على عكس الأمس
Now's the time for us to say...
والآن حان الوقت لنقول..
Happy new year
سنة جديدة سعيدة
Happy new year
سنة جديدة سعيدة
May we all have a vision now and then
نرجو أن يكون لدينا جميعًا رؤية بين الحين والآخر
Of a world where every neighbor is a friend
في عالم حيث كل جار هو صديق
Happy new year
سنة جديدة سعيدة
Happy new year
سنة جديدة سعيدة
May we all have our hopes, our will to try
أتمنى أن يكون لدينا جميعًا آمالنا، وإرادتنا للمحاولة
If we don't we might as well lay down and die
إذا لم نفعل ذلك، فمن الأفضل أن نرقد ونموت
You and I
أنت وأنا
Sometimes I see
أحيانا أرى
How the brave new world arrives
كيف يصل العالم الجديد الشجاع
And I see how it thrives
وأرى كيف تزدهر
In the ashes of our lives
في رماد حياتنا
Oh yes, man is a fool
أوه نعم، الرجل أحمق
And he thinks he'll be okay
ويعتقد أنه سيكون بخير
Dragging on, feet of clay
جر، أقدام من طين
Never knowing he's a stray
لا يعرف أبدًا أنه ضال
Keeps on going anyway...
يستمر على أية حال..
Happy new year
سنة جديدة سعيدة
Happy new year
سنة جديدة سعيدة
May we all have a vision now and then
نرجو أن يكون لدينا جميعًا رؤية بين الحين والآخر
Of a world where every neighbor is a friend
في عالم حيث كل جار هو صديق
Happy new year
سنة جديدة سعيدة
Happy new year
سنة جديدة سعيدة
May we all have our hopes, our will to try
أتمنى أن يكون لدينا جميعًا آمالنا، وإرادتنا للمحاولة
If we don't we might as well lay down and die
إذا لم نفعل ذلك، فمن الأفضل أن نرقد ونموت
You and I
أنت وأنا
Seems to me now
يبدو لي الآن
That the dreams we had before
تلك الأحلام التي كانت لدينا من قبل
Are all dead, nothing more
كلهم ماتوا، لا أكثر
Than confetti on the floor
من النثار على الأرض
It's the end of a decade
إنها نهاية عقد من الزمن
In another ten years time
في غضون عشر سنوات أخرى
Who can say what we'll find?
من يستطيع أن يقول ماذا سنجد؟
What lies waiting down the line
ما ينتظر أسفل الخط
In the end of eighty-nine...
وفي أواخر تسع وثمانين...
Happy new year
سنة جديدة سعيدة
Happy new year
سنة جديدة سعيدة
May we all have a vision now and then
نرجو أن يكون لدينا جميعًا رؤية بين الحين والآخر
Of a world where every neighbor is a friend
في عالم حيث كل جار هو صديق
Happy new year
سنة جديدة سعيدة
Happy new year
سنة جديدة سعيدة
May we all have our hopes, our will to try
أتمنى أن يكون لدينا جميعًا آمالنا، وإرادتنا للمحاولة
If we don't we might as well lay down and die
إذا لم نفعل ذلك، فمن الأفضل أن نرقد ونموت
You and I
أنت وأنا
Set8
مجموعة8
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
