Head Over Heels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Head Over Heels (ABBA, The Visitors, 1981)
Baştan Aşağı (ABBA, Ziyaretçiler, 1981)
(Capo 4) Am
(Capo 4) Am
I have a very good friend
çok iyi bir arkadaşım var
The kind of girl who likes to follow a trend
Trendi takip etmeyi seven bir kız
She has a personal style
Kişisel bir tarzı var
Some people like it, others tend to go wild
Bazı insanlar bundan hoşlanır, bazıları ise çılgına dönme eğilimindedir
You hear her voice everywhere
Sesini her yerde duyuyorsun
Taking the chair
Sandalyeyi almak
She's a leading lady
O bir lider kadın
And with no trace of hesitation she keeps going
Ve hiç tereddüt etmeden yoluna devam ediyor
Head over heels
Baş üstü
Breaking her way
Onun yolunu kırıyor
Pushing through unknown jungles every day
Her gün bilinmeyen ormanlardan geçiyorum
She's a girl with a taste for the world
O, dünya zevkine sahip bir kız
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
(Dünya onun koşarak gittiği bir oyun alanı gibidir)
Head over heels
Baş üstü
Setting the pace
Hızı ayarlama
Running the gauntlet in a whirl of lace
Dantelli bir girdapta eldiveni koşuyorum
She's extreme, if you know what I mean
O aşırı, eğer ne demek istediğimi anlıyorsan
Her man is one I admire
Adamı hayran olduğum biri
He's so courageous but he's constantly tired
Çok cesur ama sürekli yorgun
Each time when he speaks his mind
Her seferinde fikrini söylediğinde
She pats his head and says, "That's all very fine
Başını okşuyor ve şöyle diyor: "Hepsi çok iyi
Exert that will of your own
Bu iradeyi kendi başına uygula
When you're alone
Yalnız kaldığında
Now we'd better hurry"
Şimdi acele etsek iyi olur"
And with no trace of hesitation she keeps going
Ve hiç tereddüt etmeden yoluna devam ediyor
Head over heels
Baş üstü
Breaking her way
Onun yolunu kırıyor
Pushing through unknown jungles every day
Her gün bilinmeyen ormanlardan geçiyorum
She's a girl with a taste for the world
O, dünya zevkine sahip bir kız
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
(Dünya onun koşarak gittiği bir oyun alanı gibidir)
Head over heels
Baş üstü
Setting the pace
Hızı ayarlama
Running the gauntlet in a
Eldiveni bir şekilde çalıştırmak
Enjoy!
Tadını çıkarın!