Honey, Honey Versuri Traducere în Română

Honey, Honey:ABBA.
Dragă, miere: ABBA.
#217 in 1974.
#217 în 1974.
#1.
#1.
Honey, honey, how you thrill me, ah-hah, honey, honey.
Dragă, dragă, cât de emoționați mă, ah-ha, dragă, dragă.
Honey, honey, nearly kill me, ah-hah, honey, honey.
Dragă, dragă, aproape să mă omoare, ah-hah, dragă, dragă.
I'd heard about you before..I wanted to know some more.
Mai auzisem de tine... Am vrut să aflu mai multe.
And now I know what they mean, you're a love machine..
Și acum știu ce înseamnă, ești o mașină a iubirii..
oh, you make me dizzy.
Oh, mă amețești.
#2.
#2.
Honey, honey, let me feel it, ah-hah, honey, honey.
Dragă, dragă, lasă-mă să simt asta, ah-hah, dragă, dragă.
Honey, honey, don't conceal it, ah-hah, honey, honey.
Dragă, dragă, nu-l ascunde, ah-ha, dragă, dragă.
The way that you kiss goodnight..(the way that you kiss me goodnight.)
Felul în care mă săruți de noapte bună..(felul în care mă săruți de noapte bună.)
The way that you hold me tight..(the way that you're holding me tight.)
Felul în care mă ții strâns.. (modul în care mă ții strâns.)
I feel like I wanna sing when you do your thing.
Simt că vreau să cânt când faci treaba ta.
CHORUS:
Refren:
I don't wanna hurt you, baby, I don't wanna see you cry.
Nu vreau să te rănesc, iubito, nu vreau să te văd plângând.
So stay on the ground, girl, you better not get too high.
Așa că rămâi pe pământ, fată, mai bine nu te înalță prea mult.
But I'm gonna stick to you, boy, you'll never get rid of me.
Dar o să rămân de tine, băiete, nu vei scăpa niciodată de mine.
There's no other place in this world where I rather would be.
Nu există alt loc în lumea asta unde aș prefera să fiu.
#3.
#3.
Honey, honey, touch me, baby, ah-hah, honey, honey.
Dragă, dragă, atinge-mă, dragă, ah-ha, dragă, dragă.
Honey, honey, hold me, baby, ah-hah, honey, honey.
Dragă, dragă, ține-mă, dragă, ah-ha, dragă, dragă.
You look like a movie star.(You look like a movie star.)
Arăți ca o vedetă de cinema. (Arăți ca o vedetă de cinema.)
But I know just who you are.(I know just who you are.)
Dar știu exact cine ești. (Știu exact cine ești.)
And, honey, to say the least, you're a dog-gone beast.
Și, dragă, ca să spun cel puțin, ești o fiară dispărută de câine.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIUL:)
So stay on the ground, girl, you better not get too high.
Așa că rămâi pe pământ, fată, mai bine nu te înalță prea mult.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIUL:)
There's no other place in this world where I rather would be.
Nu există alt loc în lumea asta unde aș prefera să fiu.
#4.
#4.
Honey, honey, how you thrill me, ah-hah, honey, honey.
Dragă, dragă, cât de emoționați mă, ah-ha, dragă, dragă.
Honey, honey, nearly kill me, ah-hah, honey, honey.
Dragă, dragă, aproape să mă omoare, ah-hah, dragă, dragă.
I'd heard about you before..I wanted to know some more.
Mai auzisem de tine... Am vrut să aflu mai multe.
And now I know what they mean, you're a love machine..(Fade.)
Și acum știu ce înseamnă, ești o mașină a iubirii.. (Fade.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Un smash din anii șaptezeci de la Kraziekhat.