I Do, I Do, I Do, I Do, I Do 歌詞 日本語訳

Love me or leave me, make your choice but believe me
私を愛するか、それとも私を離れるか、選択はあなたの選択ですが、私を信じてください
I love you
愛しています
I do, I do, I do, I do, I do
やる、やる、やる、やる、やる
I can't conceal it, don't you see, can't you feel it?
隠すことはできない、分からない、感じられない?
Don't you too?
あなたもそうじゃないですか？
I do, I do, I do, I do, I do
やる、やる、やる、やる、やる
Refrain:
控える：
Oh, I've been dreaming through my lonely past
ああ、私は孤独な過去を夢見てきた
Now I just made it, I found you at last
今やっと出来た、やっと君を見つけた
So come on, now let's try it, I love you, can't deny it
さあ、さあ、試してみましょう、愛しています、それを否定することはできません
'Cos it's true
それは本当だから
I do, I do, I do, I do, I do
やる、やる、やる、やる、やる
INSTRU: Sax break 1: C....G-G7-C-G
INSTRU: サックスブレイク 1: C....G-G7-C-G
Sax break 2: C-G-C-A7-Dm-G-G7-C..
サックスブレイク 2: C-G-C-A7-Dm-G-G7-C..
Refrain:
控える：
Oh, no hard feelings between you and me
ああ、あなたと私の間には難しい感情はありません
If we can't make it, but just wait and see
間に合わないとしても、ただ待っていてください
So come on, now let's try it, I love you, can't deny it
さあ、さあ、試してみましょう、愛しています、それを否定することはできません
'Cos it's true
それは本当だから
I do, I do, I do, I do, I do
やる、やる、やる、やる、やる
So come on, now let's try it, I love you, can't deny it
さあ、さあ、試してみましょう、愛しています、それを否定することはできません
'Cos it's true
それは本当だから
I do, I do, I do, I do, I do
やる、やる、やる、やる、やる
I can't conceal it, don't you see, can't you feel it?
隠すことはできない、分からない、感じられない?
Don't you too?
あなたもそうじゃないですか？
I do, I do, I do, I do, I do
やる、やる、やる、やる、やる
Outro: Db.....Ab-Ab7-Db....Db ....Ab-Ab7-Db....till fade....
アウトロ: Db....Ab-Ab7-Db....Db....Ab-Ab7-Db....消え去るまで....