Me and I كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Bsus4 x2 B A/B B/A A B/A A
مقدمة: Bsus4 x2 B A/B B/A A B/A A
VERSE: (A) Sometimes when I'm mad
الآية: (أ) أحيانًا عندما أكون غاضبًا
There's a (D) part of me that (E) seems to be a (F#m) little sad
هناك جزء (D) مني يبدو أن (E) حزين قليلاً
(A) Sometimes when I scream
(أ) أحياناً عندما أصرخ
There's a (D) voice in me that (E) says, "You shouldn't (F#m)be so mean"
هناك صوت (D) بداخلي يقول (E)، "لا ينبغي أن تكون (F#m) لئيمًا جدًا"
Oh (E) no (A) , oh no (E)
أوه (ه) لا (أ) أوه لا (ه)
(B) Part of me is (G#m) acting while the (C#m) other stands beside (F#)
(ب) جزء مني هو (G#m) يتصرف بينما يقف (C#m) الآخر بجانب (F#)
Yes, (B) I am to myself what Jekyll (A/B) must have been to Hyde
نعم، (ب) أنا بالنسبة لنفسي هو ما كان عليه جيكل (أ/ب) بالنسبة لهايد
CHORUS: (E) We're like sun and rainy weather
الجوقة: (E) نحن مثل الشمس والطقس الممطر
Sometimes we're a hit together
في بعض الأحيان نحن ضرب معا
(B) Me and I (A/B)
(ب) أنا وأنا (أ/ب)
(E) Gloomy moods and inspiration
(هـ) المزاج الكئيب والإلهام
We're a funny combination
نحن مزيج مضحك
(B) Me and I (A/B)
(ب) أنا وأنا (أ/ب)
(F#m) I don't think I'm different or in (B6) any way unique
(F#m) لا أعتقد أنني مختلف أو في (B6) فريد بأي حال من الأحوال
VERSE: Sometimes I have toyed
الآية: في بعض الأحيان كنت ألعب
With ideas that I got from good old Dr Freud
مع الأفكار التي حصلت عليها من الدكتور فرويد القديم
Nothing new of course
لا جديد بالطبع
It may seem to you I try to break through open doors
قد يبدو لك أنني أحاول اختراق الأبواب المفتوحة
Oh no, oh no
أوه لا، أوه لا
I just wanna say a lot of that applies to me
أريد فقط أن أقول أن الكثير من ذلك ينطبق علي
'Cause it's an explanation to my split identity
لأنه تفسير لهويتي المنقسمة
(F#m) Think about yourself for a minute
(F#m) فكر في نفسك لمدة دقيقة
(G#m7) And you'll find the answer in it
(G#m7) وستجد الجواب فيه
(E) Everyone's a (C#) freak
(هـ) الجميع مهووسون بـ (C#).
A/B: x2222x
أ/ب: x2222x
B6: x13333
ب6:x13333