Me and I Testo Traduzione Italiana

INTRO: Bsus4 x2 B A/B B/A A B/A A
INTRODUZIONE: Bsus4 x2 B A/B B/A A B/A A
VERSE: (A) Sometimes when I'm mad
VERSO: (A) A volte, quando sono arrabbiato
There's a (D) part of me that (E) seems to be a (F#m) little sad
C'è una parte (D) di me che (E) sembra essere un po' triste (F#m).
(A) Sometimes when I scream
(A) A volte quando urlo
There's a (D) voice in me that (E) says, "You shouldn't (F#m)be so mean"
C'è una voce (D) in me che (E) dice: "Non dovresti (F#m) essere così cattivo"
Oh (E) no (A) , oh no (E)
Oh (E) no (A), oh no (E)
(B) Part of me is (G#m) acting while the (C#m) other stands beside (F#)
(B) Una parte di me recita (Sol#m) mentre l'altra (Do#m) sta accanto a (F#)
Yes, (B) I am to myself what Jekyll (A/B) must have been to Hyde
Sì, (B) sono per me stesso quello che Jekyll (A/B) deve essere stato per Hyde
CHORUS: (E) We're like sun and rainy weather
CORO: (E) Siamo come il sole e il tempo piovoso
Sometimes we're a hit together
A volte siamo un successo insieme
(B) Me and I (A/B)
(B) Io e me (A/B)
(E) Gloomy moods and inspiration
(E) Umori cupi e ispirazione
We're a funny combination
Siamo una combinazione divertente
(B) Me and I (A/B)
(B) Io e me (A/B)
(F#m) I don't think I'm different or in (B6) any way unique
(F#m) Non penso di essere diverso o in alcun modo unico (B6).
VERSE: Sometimes I have toyed
VERSO: A volte ho giocato
With ideas that I got from good old Dr Freud
Con le idee che ho preso dal buon vecchio dottor Freud
Nothing new of course
Niente di nuovo ovviamente
It may seem to you I try to break through open doors
Potrebbe sembrarti che io stia cercando di sfondare le porte aperte
Oh no, oh no
Oh no, oh no
I just wanna say a lot of that applies to me
Voglio solo dire che molto di ciò si applica a me
'Cause it's an explanation to my split identity
Perché è una spiegazione alla mia doppia identità
(F#m) Think about yourself for a minute
(F#m) Pensa a te stesso per un minuto
(G#m7) And you'll find the answer in it
(Sol#m7) E in esso troverai la risposta
(E) Everyone's a (C#) freak
(E) Sono tutti dei mostri (C#).
A/B: x2222x
A/B:x2222x
B6: x13333
B6:x13333