Me and I Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: Bsus4 x2 B A/B B/A A B/A A
WSTĘP: Bsus4 x2 B A/B B/A A B/A A
VERSE: (A) Sometimes when I'm mad
WERSET: (A) Czasami, kiedy jestem zły
There's a (D) part of me that (E) seems to be a (F#m) little sad
Jest (D) część mnie, która (E) wydaje się być (F#m) trochę smutna
(A) Sometimes when I scream
(A) Czasami, kiedy krzyczę
There's a (D) voice in me that (E) says, "You shouldn't (F#m)be so mean"
Jest we mnie głos (D), który (E) mówi: „Nie powinieneś (F#m)być taki podły”
Oh (E) no (A) , oh no (E)
Och (E) nie (A), o nie (E)
(B) Part of me is (G#m) acting while the (C#m) other stands beside (F#)
(B) Część mnie (G#m) działa, podczas gdy (C#m) druga stoi obok (F#)
Yes, (B) I am to myself what Jekyll (A/B) must have been to Hyde
Tak, (B) Jestem dla siebie tym, czym Jekyll (A/B) musiał być dla Hyde'a
CHORUS: (E) We're like sun and rainy weather
CHORUS: (E) Jesteśmy jak słońce i deszczowa pogoda
Sometimes we're a hit together
Czasami jesteśmy razem hitem
(B) Me and I (A/B)
(B) Ja i ja (A/B)
(E) Gloomy moods and inspiration
(E) Ponure nastroje i inspiracje
We're a funny combination
Jesteśmy zabawną kombinacją
(B) Me and I (A/B)
(B) Ja i ja (A/B)
(F#m) I don't think I'm different or in (B6) any way unique
(F#m) Nie sądzę, że jestem inny lub (B6) w jakikolwiek sposób wyjątkowy
VERSE: Sometimes I have toyed
WERSET: Czasami się bawiłem
With ideas that I got from good old Dr Freud
Z pomysłami, które dostałem od starego, dobrego doktora Freuda
Nothing new of course
Oczywiście nic nowego
It may seem to you I try to break through open doors
Może ci się wydawać, że próbuję wyważyć otwarte drzwi
Oh no, oh no
O nie, o nie
I just wanna say a lot of that applies to me
Chcę tylko powiedzieć, że wiele z tego dotyczy mnie
'Cause it's an explanation to my split identity
Bo to jest wyjaśnienie mojej rozdwojonej tożsamości
(F#m) Think about yourself for a minute
(F#m) Pomyśl o sobie przez chwilę
(G#m7) And you'll find the answer in it
(G#m7) I znajdziesz w nim odpowiedź
(E) Everyone's a (C#) freak
(E) Każdy jest maniakiem (C#).
A/B: x2222x
A/B: x2222x
B6: x13333
B6:x13333