Me and I Letras Tradução em Português

INTRO: Bsus4 x2 B A/B B/A A B/A A
INTRODUÇÃO: Bsus4 x2 B A/B B/A A B/A A
VERSE: (A) Sometimes when I'm mad
VERSO: (A) Às vezes, quando estou bravo
There's a (D) part of me that (E) seems to be a (F#m) little sad
Há uma parte (D) de mim que (E) parece ser um pouco triste (F#m)
(A) Sometimes when I scream
(A) Às vezes, quando eu grito
There's a (D) voice in me that (E) says, "You shouldn't (F#m)be so mean"
Há uma voz (D) em mim que (E) diz: "Você não deveria (F#m)ser tão mau"
Oh (E) no (A) , oh no (E)
Ah (E) não (A), ah não (E)
(B) Part of me is (G#m) acting while the (C#m) other stands beside (F#)
(B) Parte de mim está (G#m) agindo enquanto a outra (C#m) fica ao lado de (F#)
Yes, (B) I am to myself what Jekyll (A/B) must have been to Hyde
Sim, (B) eu sou para mim mesmo o que Jekyll (A/B) deve ter sido para Hyde
CHORUS: (E) We're like sun and rainy weather
REFRÃO: (E) Somos como sol e tempo chuvoso
Sometimes we're a hit together
Às vezes somos um sucesso juntos
(B) Me and I (A/B)
(B) Eu e eu (A/B)
(E) Gloomy moods and inspiration
(E) Humor sombrio e inspiração
We're a funny combination
Somos uma combinação engraçada
(B) Me and I (A/B)
(B) Eu e eu (A/B)
(F#m) I don't think I'm different or in (B6) any way unique
(F#m) Eu não acho que sou diferente ou em (B6) único
VERSE: Sometimes I have toyed
VERSO: Às vezes eu brinquei
With ideas that I got from good old Dr Freud
Com ideias que recebi do bom e velho Dr. Freud
Nothing new of course
Nada de novo, claro
It may seem to you I try to break through open doors
Pode parecer que eu tento arrombar portas abertas
Oh no, oh no
Ah não, ah não
I just wanna say a lot of that applies to me
Eu só quero dizer que muito disso se aplica a mim
'Cause it's an explanation to my split identity
Porque é uma explicação para minha identidade dividida
(F#m) Think about yourself for a minute
(F#m) Pense em você por um minuto
(G#m7) And you'll find the answer in it
(G#m7) E você encontrará a resposta nele
(E) Everyone's a (C#) freak
(E) Todo mundo é uma aberração (C#)
A/B: x2222x
A/B: x2222x
B6: x13333
B6: x13333