My Mama Said Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ORDER: I V1 V2 C1 INT1 V3 C2 INT2 V4 FC O
KOLEJNOŚĆ: I V1 V2 C1 INT1 V3 C2 INT2 V4 FC O
Dm | A/C# | Am/C G#dim7/B | A |
Dm | klimatyzacja# | Am/C G#dim7/B | |
VRS 1
VRS 1
Tried to sneak out without say - ing
Próbowałem wymknąć się bez słowa
With my loudest record playing
Z moją najgłośniejszą płytą
Ooh, my mama said, "Look at this, you haven't done your bed"
Och, moja mama powiedziała: „Spójrz na to, nie pościeliłeś łóżka”
My mama said, "That's a thing that you should do instead
Moja mama powiedziała: „Zamiast tego powinieneś to zrobić
VRS 2
VRS 2
Yeah, I did what she had told me
Tak, zrobiłem, co mi powiedziała
Dying for my friend to hold me
Umieram, żeby mój przyjaciel mnie trzymał
Ooh, my mama said, "Try to get one thing into your head"
Ooh, moja mama powiedziała: „Spróbuj wbić sobie jedną rzecz do głowy”
My mama said, "Pa and me, we give you room and bed"
Moja mama powiedziała: „Tato i ja, dajemy ci pokój i łóżko”
HORUS 1
HORUS 1
How I wanna live my life
Jak chcę przeżyć swoje życie
Wanna live my life
Chcę żyć swoim życiem
La-la-la,la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, życie
INTRLU 1
WSTĘP 1
( Dm )| A/C# | Am/C G#dim7/B | A |
( Dm )| klimatyzacja# | Am/C G#dim7/B | |
VRS 3
VRS 3
In the morning she said li - sten
Rano powiedziała: słuchaj
Ooh, I felt like in a prison
Oj, poczułam się jak w więzieniu
Yeah, my mama said, "I know you've been out again with Fred" (My mama said)
Tak, moja mama powiedziała: „Wiem, że znowu byłeś z Fredem” (moja mama powiedziała)
My mama said, "Don't you lie, your cheeks are blushing red" (My mama said)
Moja mama powiedziała: „Nie kłam, twoje policzki się rumienią” (moja mama powiedziała)
HORUS 2
HORUS 2
Oh, I wanna live my life
Och, chcę żyć swoim życiem
Wanna live my life
Chcę żyć swoim życiem
La-la-la,la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, życie
INTRLU 2
WSTĘP 2
( Dm )| A/C# | Am/C G#dim7/B | A |
( Dm )| klimatyzacja# | Am/C G#dim7/B | |
(guitar solo)
(solówka na gitarze)
VRS 4
VRS 4
I said, "I can live without him,
Powiedziałam: „Mogę żyć bez niego,
How I wish I wouldn't doubt him"
Jak bardzo chciałbym w niego nie wątpić”
Oh oh, my mama said, "If you want to hurt me go ahead" (My mama said)
Och, och, moja mama powiedziała: „Jeśli chcesz mnie skrzywdzić, śmiało” (Moja mama powiedziała)
My mama said, "I suppose you'd rather see me dead" (My mama said)
Moja mama powiedziała: „Przypuszczam, że wolałbyś widzieć mnie martwą” (moja mama powiedziała)
INL HORUS
INL HORUS
Oh, I wanna live my life
Och, chcę żyć swoim życiem
Wanna live my life
Chcę żyć swoim życiem
La-la-la,la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, życie
- to fade
- zanikać
La-la-la, la-la-la, life!
La-la-la, la-la-la, życie!
La-la-la, la-la-la, life!
La-la-la, la-la-la, życie!
La-la-la, la-la-la, life!
La-la-la, la-la-la, życie!