My Mama Said Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ORDER: I V1 V2 C1 INT1 V3 C2 INT2 V4 FC O
SIRALAMA: I V1 V2 C1 INT1 V3 C2 INT2 V4 FC O
Dm | A/C# | Am/C G#dim7/B | A |
Dm | Klima# | Am/C G#dim7/B | bir |
VRS 1
VRS1
Tried to sneak out without say - ing
Hiçbir şey söylemeden gizlice dışarı çıkmaya çalıştım
With my loudest record playing
En gürültülü plağımla çalıyorum
Ooh, my mama said, "Look at this, you haven't done your bed"
Ooh, annem dedi ki, "Şuna bak, yatağını toplamamışsın"
My mama said, "That's a thing that you should do instead
Annem şöyle dedi: "Bu senin yerine yapman gereken bir şey
VRS 2
VRS2
Yeah, I did what she had told me
Evet, onun bana söylediğini yaptım
Dying for my friend to hold me
Arkadaşımın beni tutması için ölüyorum
Ooh, my mama said, "Try to get one thing into your head"
Ooh, annem dedi ki, "Kafana bir şey sokmaya çalış"
My mama said, "Pa and me, we give you room and bed"
Annem "Babam ve ben sana oda ve yatak veriyoruz" dedi.
HORUS 1
Horus 1
How I wanna live my life
Hayatımı nasıl yaşamak istiyorum
Wanna live my life
Hayatımı yaşamak istiyorum
La-la-la,la-la-la, life
La-la-la,la-la-la, hayat
INTRLU 1
GİRİŞ 1
( Dm )| A/C# | Am/C G#dim7/B | A |
(DM)| Klima# | Am/C G#dim7/B | bir |
VRS 3
VRS3
In the morning she said li - sten
Sabah li - sten dedi
Ooh, I felt like in a prison
Ooh, kendimi hapishanede gibi hissettim
Yeah, my mama said, "I know you've been out again with Fred" (My mama said)
Evet, annem "Fred'le tekrar çıktığını biliyorum" dedi (Annem şöyle dedi)
My mama said, "Don't you lie, your cheeks are blushing red" (My mama said)
Annem dedi ki, "Yalan söyleme, yanakların kızarıyor" (Annem şöyle dedi)
HORUS 2
Horus 2
Oh, I wanna live my life
Ah, hayatımı yaşamak istiyorum
Wanna live my life
Hayatımı yaşamak istiyorum
La-la-la,la-la-la, life
La-la-la,la-la-la, hayat
INTRLU 2
GİRİŞ 2
( Dm )| A/C# | Am/C G#dim7/B | A |
(DM)| Klima# | Am/C G#dim7/B | bir |
(guitar solo)
(gitar solosu)
VRS 4
VRS4
I said, "I can live without him,
"Onsuz yaşayabilirim" dedim.
How I wish I wouldn't doubt him"
Keşke ondan şüphe etmeseydim"
Oh oh, my mama said, "If you want to hurt me go ahead" (My mama said)
Oh oh, annem dedi ki, "Eğer beni incitmek istiyorsan devam et" (Annem şöyle dedi)
My mama said, "I suppose you'd rather see me dead" (My mama said)
Annem şöyle dedi: "Sanırım beni ölü görmeyi tercih edersin" (Annem şöyle dedi)
INL HORUS
INL HORUS
Oh, I wanna live my life
Ah, hayatımı yaşamak istiyorum
Wanna live my life
Hayatımı yaşamak istiyorum
La-la-la,la-la-la, life
La-la-la,la-la-la, hayat
- to fade
- solmaya
La-la-la, la-la-la, life!
La-la-la, la-la-la, hayat!
La-la-la, la-la-la, life!
La-la-la, la-la-la, hayat!
La-la-la, la-la-la, life!
La-la-la, la-la-la, hayat!