One of Us Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One Of Us (ABBA, TheVisitors, 1981)
Jeden z nas (ABBA, TheVisitors, 1981)
j7
j7
They passed me by, all of those great romances
Minęły mnie, wszystkie te wspaniałe romanse
You were, I felt, robbing me of my rightful chances
Poczułem, że okradasz mnie z przysługujących mi szans
j7
j7
My picture clear, everything seemed so easy
Mój obraz był wyraźny, wszystko wydawało się takie proste
And so I dealt you the blow
I tak zadałem ci cios
One of us had to go
Jedno z nas musiało odejść
Now it's different, I want you to know
Teraz jest inaczej, chcę, żebyś wiedział
One of us is crying
Jedno z nas płacze
One of us is lying
Jedno z nas kłamie
In her lonely bed
W jej samotnym łóżku
Staring at the ceiling
Wpatrując się w sufit
Wishing she was somewhere else instead
Wolałaby, żeby zamiast tego była gdzie indziej
One of us is lonely
Jedno z nas jest samotne
One of us is only
Jeden z nas jest jedyny
Waiting for a call
Czekam na telefon
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
Przepraszam za siebie, czuje się głupio, czuje się mała
(sus)
(za)
Wishing she had never left at all
Żałowała, że w ogóle nie wyjechała
I saw myself as a concealed attraction
Postrzegałam siebie jako ukrytą atrakcję
I felt you kept me away from the heat and the action
Poczułem, że trzymasz mnie z dala od gorąca i akcji
Just like a child, stubborn and misconceiving
Zupełnie jak dziecko, uparty i nieprzekonany
That's how I started the show
Tak zacząłem przedstawienie
One of us had to go
Jedno z nas musiało odejść
Now I've changed and I want you to know
Teraz się zmieniłem i chcę, żebyś o tym wiedział
One of us is crying
Jedno z nas płacze
One of us is lying
Jedno z nas kłamie
In her lonely bed
W jej samotnym łóżku
Staring at the ceiling
Wpatrując się w sufit
Wishing she was somewhere else instead
Wolałaby, żeby zamiast tego była gdzie indziej
One of us is lonely
Jedno z nas jest samotne
One of us is only
Jeden z nas jest jedyny
Waiting for a call
Czekam na telefon
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
Przepraszam za siebie, czuje się głupio, czuje się mała
Wishing she had never left at all
Żałowała, że w ogóle nie wyjechała
Never left at all
Nigdy nie opuściłem
Staring at the ceiling
Wpatrując się w sufit
Wishing she was somewhere else instead
Wolałaby, żeby zamiast tego była gdzie indziej
One of us is lonely
Jedno z nas jest samotne
One of us is only
Jeden z nas jest jedyny
Waiting for a call
Czekam na telefon
Enjoy!
Ciesz się!