People Need Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus:
جوقة:
People need hope, people need loving
الناس بحاجة إلى الأمل، الناس بحاجة إلى المحبة
People need trust from a fellow man
يحتاج الناس إلى الثقة من رجل زميل
People need love to make a good living
يحتاج الناس إلى الحب ليعيشوا حياة جيدة
People need faith and a helping hand
يحتاج الناس إلى الإيمان ويد العون
I:
أنا:
Man has always wanted a woman by his side to keep him company
لقد أراد الرجل دائمًا أن تكون المرأة بجانبه لترافقه
Women always knew that it takes a man to get matrimonial harmony
عرفت النساء دائمًا أن الأمر يتطلب رجلاً للحصول على الانسجام الزوجي
Everybody knows that a man who's feeling down wants some female sympathy
يعلم الجميع أن الرجل الذي يشعر بالإحباط يريد بعض التعاطف الأنثوي
Gotta have love to carry on living
يجب أن يكون لديك الحب لمواصلة الحياة
Gotta have love 'till eternity
يجب أن يكون الحب حتى الأبد
CHORUS:
الجوقة:
People need hope, people need loving
الناس بحاجة إلى الأمل، الناس بحاجة إلى المحبة
People need trust from a fellow man
يحتاج الناس إلى الثقة من رجل زميل
People need love to make a good living
يحتاج الناس إلى الحب ليعيشوا حياة جيدة
People need faith and a helping hand
يحتاج الناس إلى الإيمان ويد العون
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
لا لا لا لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
لا لا لا لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا ...
II:
ثانيا:
Flowers in a desert need a drop of rain like a woman needs her man
الزهور في الصحراء تحتاج إلى قطرة مطر كما تحتاج المرأة إلى رجلها
If a man's in love and his woman wants the moon
إذا كان الرجل في الحب وامرأته تريد القمر
Then he'll take it down if he can
ثم سينزله إذا استطاع
Somebody who loves you and somebody who cares
شخص يحبك وشخص يهتم بك
Isn't that what you call a friend-
أليس هذا ما تسميه صديقًا -
Gotta have love to carry on living
يجب أن يكون لديك الحب لمواصلة الحياة
Isn't it easy to understand
أليس من السهل أن نفهم
People need hope, people need loving
الناس بحاجة إلى الأمل، الناس بحاجة إلى المحبة
People need trust from a fellow man
يحتاج الناس إلى الثقة من رجل زميل
People need love to make a good living
يحتاج الناس إلى الحب ليعيشوا حياة جيدة
People need faith and a helping hand
يحتاج الناس إلى الإيمان ويد العون
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
لا لا لا لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
لا لا لا لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا ...
People need hope, people need loving
الناس بحاجة إلى الأمل، الناس بحاجة إلى المحبة
People need trust from a fellow man
يحتاج الناس إلى الثقة من رجل زميل
People need love to make a good living
يحتاج الناس إلى الحب ليعيشوا حياة جيدة
People need faith in a helping hand
يحتاج الناس إلى الإيمان في يد العون
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
لا لا لا لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
لا لا لا لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا ...
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
لا لا لا لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
لا لا لا لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا ...