Sitting in the Palmtree كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
See me sitting in the palmtree
أتراني جالساً في النخلة
Looking down at people passing by
نظر إلى الأشخاص المارة
Sitting here no-one can harm me
الجلوس هنا لا يمكن لأحد أن يؤذيني
They just stare at me and wonder why
إنهم يحدقون بي فقط ويتساءلون عن السبب
No need to bother, I'm gonna stay up here
لا داعي للإزعاج، سأبقى هنا
Whatever happens, I won't let no-one near
مهما حدث، لن أسمح لأحد أن يقترب
Until you tell me, jeanie jeanie on my mind, won't you please
حتى تخبرني، جيني جيني في ذهني، أليس كذلك من فضلك
You really love me, jeanie jeanie you're so fine, yes you are now
أنت تحبني حقًا، جيني جيني أنت بخير جدًا، نعم أنت الآن
And in the evening, when the sun goes down
وفي المساء عند غروب الشمس
I'll be the bluest of men in this town
سأكون أكثر الرجال زرقة في هذه المدينة
'cause I love you, jeanie jeanie on my mind
لأنني أحبك، جيني جيني في ذهني
(Verse 2)
(الآية 2)
See me sitting in the palmtree
أتراني جالساً في النخلة
Waiting for those little words from you
في انتظار تلك الكلمات الصغيرة منك
People laugh and point their fingers
يضحك الناس ويشيرون بأصابعهم
Like I was a monkey at the zoo
كأنني قرد في حديقة الحيوان
But I will stay here, among my coconuts
لكنني سأبقى هنا بين جوز الهند
So you will know dear, you're everything I've got
لذا ستعرفين يا عزيزتي أنك كل ما أملك
Now won't you tell me, jeanie jeanie on my mind
الآن لن تخبرني، جيني جيني في ذهني
(Bridge)
(الجسر)
Winds blow, stars glow, I see a light in a window
تهب الرياح، وتتوهج النجوم، وأرى ضوءًا في النافذة
Dark trees, soft breeze, carry my message to her please
أشجار داكنة، نسيم ناعم، احملي لها رسالتي من فضلك
(Verse 3)
(الآية 3)
See me sitting in the palmtree
أتراني جالساً في النخلة
Feeling angry at the silly crowd
الشعور بالغضب من الحشد السخيف
No-one else but you can calm me
لا أحد غيرك يستطيع أن يهدئني
You should know by now I'm far too proud
يجب أن تعرف الآن أنني فخور جدًا
I need to show you, I've got my feelings too
أريد أن أظهر لك، لدي مشاعري أيضًا
You shouldn't treat me like you always do
لا ينبغي أن تعاملني كما تفعل دائمًا
So won't you tell me, jeanie jeanie on my mind, won't you please
لذا، ألا تخبرني، جيني جيني في ذهني، أليس كذلك من فضلك
You really love me, jeanie jeanie you're so fine, yes you are now
أنت تحبني حقًا، جيني جيني أنت بخير جدًا، نعم أنت الآن
And in the evening, when the sun goes down
وفي المساء عند غروب الشمس
I'll be the bluest of men in this town
سأكون أكثر الرجال زرقة في هذه المدينة
'cause I love you, jeanie jeanie on my mind
لأنني أحبك، جيني جيني في ذهني
Jeanie jeanie you're so fine
جيني جيني أنت بخير
Jeanie jeanie on my mind
جيني جيني في ذهني
Jeanie jeanie you're so fine
جيني جيني أنت بخير
Jeanie jeanie on my mind
جيني جيني في ذهني
Jeanie jeanie you're so fine
جيني جيني أنت بخير