Sitting in the Palmtree Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse 1)
(Ayet 1)
See me sitting in the palmtree
Beni palmiye ağacında otururken gör
Looking down at people passing by
Yoldan geçen insanlara yukarıdan bakmak
Sitting here no-one can harm me
Burada otururken kimse bana zarar veremez
They just stare at me and wonder why
Sadece bana bakıyorlar ve nedenini merak ediyorlar
No need to bother, I'm gonna stay up here
Zahmet etmene gerek yok, ben burada kalacağım
Whatever happens, I won't let no-one near
Ne olursa olsun kimsenin yaklaşmasına izin vermeyeceğim
Until you tell me, jeanie jeanie on my mind, won't you please
Sen bana Jeanie Jeanie'nin aklımda olduğunu söyleyene kadar, lütfen
You really love me, jeanie jeanie you're so fine, yes you are now
Beni gerçekten seviyorsun Jeanie Jeanie çok iyisin, evet şimdi öylesin
And in the evening, when the sun goes down
Ve akşam güneş battığında
I'll be the bluest of men in this town
Bu kasabadaki en mavi adam olacağım
'cause I love you, jeanie jeanie on my mind
Çünkü seni seviyorum Jeanie Jeanie aklımda
(Verse 2)
(Ayet 2)
See me sitting in the palmtree
Beni palmiye ağacında otururken gör
Waiting for those little words from you
Senden o küçük kelimeleri bekliyorum
People laugh and point their fingers
İnsanlar gülüyor ve parmaklarıyla işaret ediyor
Like I was a monkey at the zoo
Sanki hayvanat bahçesindeki bir maymunmuşum gibi
But I will stay here, among my coconuts
Ama ben burada kalacağım, hindistancevizlerimin arasında
So you will know dear, you're everything I've got
Yani bileceksin canım, sen sahip olduğum her şeysin
Now won't you tell me, jeanie jeanie on my mind
Şimdi bana söylemez misin Jeanie Jeanie aklımda
(Bridge)
(Köprü)
Winds blow, stars glow, I see a light in a window
Rüzgarlar esiyor, yıldızlar parlıyor, pencerede bir ışık görüyorum
Dark trees, soft breeze, carry my message to her please
Karanlık ağaçlar, yumuşak esinti, mesajımı ona ilet lütfen
(Verse 3)
(Ayet 3)
See me sitting in the palmtree
Beni palmiye ağacında otururken gör
Feeling angry at the silly crowd
Aptal kalabalığa kızgın hissediyorum
No-one else but you can calm me
Beni senden başka kimse sakinleştiremez
You should know by now I'm far too proud
Artık çok fazla gurur duyduğumu bilmelisin
I need to show you, I've got my feelings too
Sana göstermem lazım, benim de duygularım var
You shouldn't treat me like you always do
Bana her zaman yaptığın gibi davranmamalısın
So won't you tell me, jeanie jeanie on my mind, won't you please
Peki bana söylemez misin Jeanie Jeanie aklımda, lütfen
You really love me, jeanie jeanie you're so fine, yes you are now
Beni gerçekten seviyorsun Jeanie Jeanie çok iyisin, evet şimdi öylesin
And in the evening, when the sun goes down
Ve akşam güneş battığında
I'll be the bluest of men in this town
Bu kasabadaki en mavi adam olacağım
'cause I love you, jeanie jeanie on my mind
Çünkü seni seviyorum Jeanie Jeanie aklımda
Jeanie jeanie you're so fine
Jeanie jeanie çok iyisin
Jeanie jeanie on my mind
Jeanie jeanie aklımda
Jeanie jeanie you're so fine
Jeanie jeanie çok iyisin
Jeanie jeanie on my mind
Jeanie jeanie aklımda
Jeanie jeanie you're so fine
Jeanie jeanie çok iyisin