So Long 歌詞 日本語訳

You think you're gonna make me softer, you and your fancy car, ah-ha-ha
あなたは私を柔らかくしてくれると思っているのね、あなたとあなたの高級車、ああ、ははは
But I can tell you honey your tricks ain't gonna get you far, ah-ha-ha
でも言えるよ、ハニー、あなたのトリックでは遠くへは行けないよ、ああ、ははは
They say that money's got a magic touch
お金には魔法のような力があると言われます
But not to me, it doesn't mean that much
でも私にとってはそうではない、それはそれほど大きな意味はない
You won't have me tonight
今夜は私がいないよ
All right, all right, all right, all right
大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫
horus
ホルス
So long, see you honey
それでは、また会いましょう、ハニー
Can't buy me with your money
あなたのお金では私を買えない
Tracy, Daisy, driving me crazy
トレイシー、デイジー、私を狂わせている
But I'll never be your girl
でも私は決してあなたの彼女にはならないよ
So long, see you honey
それでは、また会いましょう、ハニー
Can't buy me with your money
あなたのお金では私を買えない
You know it's not worth trying
試してみる価値がないことはわかっていますよね
So long, so long, so long
とても長い、とても長い、とても長い
You didn't have to send me flowers like you did today, ah-ha-ha
今日みたいに花を贈らなくてもよかった、あははは
I wouldn't keep a thing from you, I gave them all away, ah-ha-ha
私はあなたから何も守りません、私はそれらをすべて与えました、ああ、ははは
The girls might fall for everything you've got
女の子たちはあなたのすべてに夢中になるかもしれません
But I'm not one of them, you know I'm not
でも、私は彼らの一人ではありません、あなたもご存知の通り、私はそうではありません
You won't have me tonight
今夜は私がいないよ
All right, all right, all right, all right
大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫
horus
ホルス
So long, see you honey
それでは、また会いましょう、ハニー
Can't buy me with your money
あなたのお金では私を買えない
Tracy, Daisy, driving me crazy
トレイシー、デイジー、私を狂わせている
But I'll never be your girl
でも私は決してあなたの彼女にはならないよ
So long, see you honey
それでは、また会いましょう、ハニー
Can't buy me with your money
あなたのお金では私を買えない
You know it's not worth trying
試してみる価値がないことはわかっていますよね
So long, so long, so long
とても長い、とても長い、とても長い
Instruemental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
So long, see you honey
それでは、また会いましょう、ハニー
Can't buy me with your money
あなたのお金では私を買えない
You know it's not worth trying
試してみる価値がないことはわかっていますよね
So long, so long, so long
とても長い、とても長い、とても長い
So long, so long, so long
とても長い、とても長い、とても長い
So long, so long, so long
とても長い、とても長い、とても長い