Soldiers 歌詞 日本語訳

Intro: F#m C#m7 F#m C#m7
イントロ: F#m C#m7 F#m C#m7
Do I hear what I think Im hearing
聞こえていると思っていることが聞こえていますか
Do I see the signs I think I see
見えていると思っている兆候は見えていますか
Or is it just fantasy
それとも単なる幻想ですか
Is it true that the beast is waking
獣が目覚めているというのは本当ですか
Stirring in his restless sleep tonight
今夜、彼の眠れぬ眠りの中でかき乱される
In the pale moon light
青白い月の光の中で
In the grip of this cold December
この寒い12月の中で
You and I have reason to remember
あなたと私には思い出す理由があります
Soldiers write the songs that soldiers sing the songs that you and I dont sing
兵士は兵士が歌うような歌を書く、あなたや私が歌わない歌を
They blow their horns and march along they drum their drums and look so strong
彼らは角笛を吹き鳴らして行進し、太鼓をたたきながらとても強そうに見えます
Youd think that nothing in the world was wrong
あなたは世界に何も問題がないと思っているでしょう
Soldiers write the songs that soldiers sing the songs that you and I wont sing
兵士は兵士が歌うような歌を書く、あなたや私が歌わない歌を
Lets look the other way taking a chance
チャンスを掴んで違う方向を見てみよう
Cause if the bugler starts to play we too must dance.
だって、ラッパ手が鳴り始めたら、私たちも踊らなければなりません。
Whats that sound, whats that dreadful rumble, wont somebody tell me what I hear
その音は何ですか、あの恐ろしい轟音は何ですか、私が聞いていることを誰か教えてくれませんか
In the distance but drawing near
遠くにいるのに近づいてくる
Is it only a storm approaching
嵐が近づいているだけですか
All that thunder and the blinding light in the winter night
冬の夜の雷とまばゆいばかりの光
In the grip of this cold December
この寒い12月の中で
You and I have reason to remember
あなたと私には思い出す理由があります
Instrumental: A F#m A D/A E E
インストゥルメンタル: A F#m A D/A E E
Outro: A F#m D Dm
アウトロ: A F#m Dm