Tiger 歌詞 日本語訳

Tiger by Abba
アバのタイガー
INTRO: Db Ab Db Ab Db
イントロ: Db Ab Db Ab Db
Chords to match the little guitar riff : xx654x xx656x xx655x
小さなギターリフにマッチするコード: xx654x xx656x xx655x
VERSE:
詩:
The city is a jungle you better take care
街はジャングルだ、気を付けたほうがいいよ
Never walk alone after midnight. If you don't
真夜中以降は決して一人で歩かないでください。そうしないと
Believe it you better beware of me.
私に注意したほうがいいと思います。
CHORUS:
コーラス:
I am behind you I always find you
私はあなたの後ろにいます、いつもあなたを見つけます
I am the tiger. People who fear me
私は虎です。 私を恐れる人たち
Never go near me, I am the tiger.
決して私に近寄らないでください、私は虎です。
Yellow eyes are glowing like the neon lights
黄色い目はネオンのように輝いています
Yellow eyes the spotlight of the city nights.
黄色い目は都会の夜のスポットライトです。
Verse 2: The city is a nightmare, a horrible dream. Some of us will dream it forever. Look around the corner and try not to scream it's me.
詩 2: この街は悪夢、恐ろしい夢です。私たちの中には、それを永遠に夢見る人もいるでしょう。角を曲がったところを見回して、私だ、と叫ばないように注意してください。
Verse 3: The city is a prison, you never escape, you're forever trapped in the alleys. Look into the shadows, and you'll see the shape of me.
3 節: 街は刑務所です。決して逃げることはできず、永遠に路地に閉じ込められます。影を覗いてみると、私の姿が見えます。
Dbm6: xx2324
DBM6: xx2324
Bb7: x13131 or 686766
Bb7: x13131 または 686766