Under Attack 歌詞 日本語訳

ORDER: I V1 C V2 C INT SS C O
順序: I V1 C V2 C INT SS C O
VRS 1
VRS1
Don't know how to take it, don't know where to go
どう受け止めればいいのかわからない、どこに行けばいいのかわからない
My resistance running low
私の抵抗力が低下している
And every day the hold is getting tighter and it trou - bles me so
そして日に日にホールドがきつくなって、私を悩ませています
(You know that I'm nobody's fool)
(あなたは私が誰の愚か者でもないことを知っています)
I'm nobody's fool and yet it's clear to me
私は誰の愚か者でもない、それでもそれは私には明らかです
I don't have a strategy
戦略がない
It's just like taking candy from a baby and I think I must be
それはまるで赤ん坊からキャンディーを取り上げるようなもので、私もきっとそうだと思う
HORUS
ホルス
Under attack, I'm be - ing ta - ken
攻撃を受けて、私は連れ去られます
About to crack, defenses breaking
突破されそう、防御が崩れる
Won't somebody please have a heart
誰か心を持ってくれませんか
Come and res - cue me now 'cause I'm fal - ling apart
来て助けてください、今すぐ助けてください、私はバラバラになってしまうからです
Under attack, I'm ta - king co - ver
攻撃を受けている私は ta-king co-ver
He's on my track, my chasing lover
彼は私の軌道に乗っています、私の追いかける恋人
Thinking nothing can stop him now
もう彼を止めることはできないと思う
Should I want to, I'm not sure I would know how
そうしたいと思ったとしても、その方法がわからない
VRS 2
VRS2
This is getting crazy, I should tell him so
おかしくなってきた、彼にそう伝えるべきだ
Really let my anger show
本当に怒りを表に出してください
Persuade him that the answer to his questions is a de - finite "no"
彼の質問に対する答えは明確に「ノー」であると彼を説得します。
(I'm kind of certain that's the
（私はそれがそうだと確信しています
Guess I'm kind of flattered but I'm scared as well
なんだか嬉しいかもしれないけど、怖くもあるよ
truth)
真実）
Something like a magic spell
魔法の呪文のようなもの
I hardly dare to think of what could happen, where I'd be if I fell
何が起こるか、落ちたらどこにいるか、ほとんど考えたくありません
HORUS
ホルス
Under attack, I'm be - ing ta - ken
攻撃を受けて、私は連れ去られます
About to crack, defenses breaking
突破されそう、防御が崩れる
Won't somebody please have a heart
誰か心を持ってくれませんか
Come and res - cue me now 'cause I'm fal - ling apart
来て助けてください、今すぐ助けてください、私はバラバラになってしまうからです
Under attack, I'm ta - king co - ver
攻撃を受けている私は ta-king co-ver
He's on my track, my chasing lover
彼は私の軌道に乗っています、私の追いかける恋人
Thinking nothing can stop him now
もう彼を止めることはできないと思う
Should I want to, I'm not sure I would know how
そうしたいと思ったとしても、その方法がわからない
INTRLU
侵入
SYNTH SOLO
シンセソロ
(all 4/4)
(すべて4/4)
G# | A | E/G# | A | E | |
G# |あ | E/G# |あ | E | |
HORUS
ホルス
Under attack, I'm be - ing ta - ken
攻撃を受けて、私は連れ去られます
About to crack, defenses breaking
突破されそう、防御が崩れる
Won't somebody please have a heart
誰か心を持ってくれませんか
Come and res - cue me now 'cause I'm fal - ling apart
来て助けてください、今すぐ助けてください、私はバラバラになってしまうからです
Under attack, I'm ta - king co - ver
攻撃を受けている私は ta-king co-ver
He's on my track, my chasing lover
彼は私の軌道に乗っています、私の追いかける恋人
Thinking nothing can stop him now
もう彼を止めることはできないと思う
Should I want to, I'm not sure I would know how
そうしたいと思ったとしても、その方法がわからない
(chorus to fade)
(コーラスが消えていく)
Under attack, I'm be - ing ta - ken
攻撃を受けて、私は連れ去られます
About to crack, defenses breaking
突破されそう、防御が崩れる
Won't somebody please have a heart
誰か心を持ってくれませんか
Come and res - cue me now 'cause I'm fal - ling apart
来て助けてください、今すぐ助けてください、私はバラバラになってしまうからです
Under attack, I'm ta - king co - ver
攻撃を受けている私は ta-king co-ver
He's on my track, my chasing lover
彼は私の軌道に乗っています、私の追いかける恋人
Thinking nothing can stop him now
もう彼を止めることはできないと思う
Should I want to, I'm not sure I would know how
そうしたいと思ったとしても、その方法がわからない