Under Attack Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ORDER: I V1 C V2 C INT SS C O
ZAMÓWIENIE: I V1 C V2 C INT SS C O
VRS 1
VRS 1
Don't know how to take it, don't know where to go
Nie wiem jak to przyjąć, nie wiem gdzie iść
My resistance running low
Mój opór spada
And every day the hold is getting tighter and it trou - bles me so
I z każdym dniem uścisk staje się coraz mocniejszy i bardzo mnie to niepokoi
(You know that I'm nobody's fool)
(Wiesz, że nie jestem niczyim głupcem)
I'm nobody's fool and yet it's clear to me
Nie jestem niczyim głupcem, a jednak jest to dla mnie jasne
I don't have a strategy
Nie mam strategii
It's just like taking candy from a baby and I think I must be
To tak, jakbym zabrał dziecku cukierka i myślę, że muszę to zrobić
HORUS
HORUS
Under attack, I'm be - ing ta - ken
Atakowany, jestem chwytany
About to crack, defenses breaking
Zaraz pęknie, obrona pęknie
Won't somebody please have a heart
Czy ktoś nie miałby serca?
Come and res - cue me now 'cause I'm fal - ling apart
Przyjdź i reaguj – daj mi teraz sygnał, bo się rozpadam
Under attack, I'm ta - king co - ver
Jestem atakowany, jestem tak - king co - ver
He's on my track, my chasing lover
Jest na moim tropie, mój goniący kochanek
Thinking nothing can stop him now
Myśląc, że nic nie jest w stanie go teraz powstrzymać
Should I want to, I'm not sure I would know how
Gdybym chciał, nie jestem pewien, czy wiedziałbym, jak to zrobić
VRS 2
VRS 2
This is getting crazy, I should tell him so
To zaczyna być szaleństwo, powinnam mu to powiedzieć
Really let my anger show
Naprawdę pokażę swoją złość
Persuade him that the answer to his questions is a de - finite "no"
Przekonaj go, że odpowiedź na jego pytania brzmi zdecydowane „nie”
(I'm kind of certain that's the
(Jestem pewien, że to jest to
Guess I'm kind of flattered but I'm scared as well
Chyba trochę mi to schlebia, ale też się boję
truth)
prawda)
Something like a magic spell
Coś w rodzaju magicznego zaklęcia
I hardly dare to think of what could happen, where I'd be if I fell
Nie mam odwagi myśleć, co by się stało, gdzie bym był, gdybym upadł
HORUS
HORUS
Under attack, I'm be - ing ta - ken
Atakowany, jestem chwytany
About to crack, defenses breaking
Zaraz pęknie, obrona pęknie
Won't somebody please have a heart
Czy ktoś nie miałby serca?
Come and res - cue me now 'cause I'm fal - ling apart
Przyjdź i reaguj – daj mi teraz sygnał, bo się rozpadam
Under attack, I'm ta - king co - ver
Jestem atakowany, jestem tak - king co - ver
He's on my track, my chasing lover
Jest na moim tropie, mój goniący kochanek
Thinking nothing can stop him now
Myśląc, że nic nie jest w stanie go teraz powstrzymać
Should I want to, I'm not sure I would know how
Gdybym chciał, nie jestem pewien, czy wiedziałbym, jak to zrobić
INTRLU
WSTĘP
SYNTH SOLO
SYNTETYCZNY SOLO
(all 4/4)
(wszystkie 4/4)
G# | A | E/G# | A | E | |
G# | | E/G# | | E | |
HORUS
HORUS
Under attack, I'm be - ing ta - ken
Atakowany, jestem chwytany
About to crack, defenses breaking
Zaraz pęknie, obrona pęknie
Won't somebody please have a heart
Czy ktoś nie miałby serca?
Come and res - cue me now 'cause I'm fal - ling apart
Przyjdź i reaguj – daj mi teraz sygnał, bo się rozpadam
Under attack, I'm ta - king co - ver
Jestem atakowany, jestem tak - king co - ver
He's on my track, my chasing lover
Jest na moim tropie, mój goniący kochanek
Thinking nothing can stop him now
Myśląc, że nic nie jest w stanie go teraz powstrzymać
Should I want to, I'm not sure I would know how
Gdybym chciał, nie jestem pewien, czy wiedziałbym, jak to zrobić
(chorus to fade)
(refren ucichnie)
Under attack, I'm be - ing ta - ken
Atakowany, jestem chwytany
About to crack, defenses breaking
Zaraz pęknie, obrona pęknie
Won't somebody please have a heart
Czy ktoś nie miałby serca?
Come and res - cue me now 'cause I'm fal - ling apart
Przyjdź i reaguj – daj mi teraz sygnał, bo się rozpadam
Under attack, I'm ta - king co - ver
Jestem atakowany, jestem tak - king co - ver
He's on my track, my chasing lover
Jest na moim tropie, mój goniący kochanek
Thinking nothing can stop him now
Myśląc, że nic nie jest w stanie go teraz powstrzymać
Should I want to, I'm not sure I would know how
Gdybym chciał, nie jestem pewien, czy wiedziałbym, jak to zrobić