Voulez-Vous كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords by Gary Anderson
الحبال التي كتبها غاري أندرسون
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
m
م
People everywhere, a sense of expectation hanging in the air.
الناس في كل مكان، والشعور بالتوقعات معلقة في الهواء.
m
م
Giving out a spark, across the room your eyes are glowing in the dark.
إعطاء شرارة، عبر الغرفة عينيك تتوهج في الظلام.
And here we go again, we know the start, we know the end,
وها نحن نعود مرة أخرى، نعرف البداية، ونعرف النهاية،
masters of the scene.
سادة المشهد.
We've done it all before and now you're back to get some more,
لقد فعلنا كل ذلك من قبل والآن عدت للحصول على المزيد،
you know what I mean.
أنت تعرف ما أعنيه.
CHORUS:
الجوقة:
Voulez-vous, take it now or leave it, now it's all we get,
Voulez-vous، خذها الآن أو اتركها، الآن هو كل ما نحصل عليه،
nothing promised, no regrets.
لا شيء وعد، لا ندم.
Voulez-vous, ain't no big decision, you know what to do,
Voulez-vous، ليس قرارا كبيرا، أنت تعرف ما يجب القيام به،
la question c'est voulez-vous.
السؤال هو voulez-vous.
Voulez-vous...
Voulez-vous...
VERSE:
الآية:
I know what you think "the girl means business so I'll offer her a drink".
أعرف ما هو رأيك "الفتاة تعني العمل لذا سأقدم لها مشروبًا".
Looking mighty proud I see you leave your table pushing through the crowd.
أبدو فخورًا جدًا عندما أرى أنك تترك طاولتك تندفع وسط الحشد.
I'm really glad you came, you know the rules, you know the game,
أنا سعيد حقًا بقدومك، فأنت تعرف القواعد، وتعرف اللعبة،
master of the scene.
سيد المشهد.
We've done it all before and now you're back to get some more,
لقد فعلنا كل ذلك من قبل والآن عدت للحصول على المزيد،
you know what I mean.
أنت تعرف ما أعنيه.
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة