Waterloo 歌詞 日本語訳

My, my, at Waterloo Napoleon did surrender
わが、わが、ワーテルローでナポレオンは降伏した
Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way
そうそう、私も全く同じような方法で運命に出会ったことがあります
The history book on the shelf
棚の上の歴史書
Is always repeating itself
常にそれを繰り返している
Waterloo - I was defeated, you won the war
ワーテルロー - 私は負けました、あなたは戦争に勝ちました
Waterloo - Promise to love you for ever more
ウォータールー - 永遠に愛することを約束します
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
ウォータールー - 逃げたくても逃げられなかった
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
ウォータールー - 私の運命はあなたと一緒になることだと知っています
Waterloo - Finally facing my Waterloo
ウォータールー - ついに私のウォータールーと対峙する
My, my, I tried to hold you back but you were stronger
あなたを引き留めようとしたけど、あなたの方が強かった
Oh yeah, and now it seems my only chance is giving up the fight
ああ、そうだ、そして今、私に唯一のチャンスは戦いを放棄することのようだ
And how could I ever refuse
そしてどうやって断ることができようか
I feel like I win when I lose
負けても勝った気がする
Waterloo - I was defeated, you won the war
ワーテルロー - 私は負けました、あなたは戦争に勝ちました
Waterloo - Promise to love you for ever more
ウォータールー - 永遠に愛することを約束します
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
ウォータールー - 逃げたくても逃げられなかった
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
ウォータールー - 私の運命はあなたと一緒になることだと知っています
Waterloo - Finally facing my Waterloo
ウォータールー - ついに私のウォータールーと対峙する
So how could I ever refuse
それでどうやって断ることができたんだろう
I feel like I win when I lose
負けても勝った気がする
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
ウォータールー - 逃げたくても逃げられなかった
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
ウォータールー - 私の運命はあなたと一緒になることだと知っています
Waterloo - Finally facing my Waterloo
ウォータールー - ついに私のウォータールーと対峙する
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
ウォータールー - 私の運命はあなたと一緒になることだと知っています
Waterloo - Finally facing my Waterloo
ウォータールー - ついに私のウォータールーと対峙する
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
ウォータールー - 私の運命はあなたと一緒になることだと知っています
repeat end and fade out
終了とフェードアウトを繰り返す
\\___________________________________/
\\_________________________________________________/