What About Livingstone كلمات أغنية ترجمة عربية

| C | % |
| ج | % |
Went to buy me a paper at the local news-stand
ذهبت لتشتري لي صحيفة من كشك بيع الصحف المحلي
And then I heard them laugh and say
وبعدها سمعتهم يضحكون ويقولون
Look, they're gonna go flying way up to the moon now
انظر، سوف يطيرون إلى القمر الآن
Hey, what's it good for anyway?
مهلا، ما هو جيد ل على أي حال؟
So I said, Fellas
فقلت يا رفاق
Like to ask you a thing if I may
أود أن أسألك شيئا إذا جاز لي
What about Livingstone?
ماذا عن ليفنجستون؟
What about all those men?
ماذا عن كل هؤلاء الرجال؟
Who have sacrificed their lives to lead the way
الذين ضحوا بحياتهم من أجل قيادة الطريق
Tell me, wasn't it worth the while
قل لي، ألم يكن الأمر يستحق كل هذا الوقت
Travelling up the Nile
السفر عبر النيل
Putting themselves on test
وضع أنفسهم على المحك
Didn't that help the rest?
ألم يساعد ذلك الباقي؟
Wasn't it worth it then?
ألم يكن الأمر يستحق ذلك إذن؟
What about Livingstone?
ماذا عن ليفنجستون؟
And all of those fellas at the local news-stand
وجميع هؤلاء الرفاق في كشك بيع الصحف المحلي
Didn't know what to answer or what to say
لم تعرف ماذا تجيب أو ماذا تقول
So I told them about him, that he was just like
لذلك أخبرتهم عنه، أنه كان مثله تمامًا
One of those spacemen in his way
أحد رواد الفضاء في طريقه
And if you laugh at them
وإذا ضحكت عليهم
Then there's only a thing I can say
ثم ليس هناك سوى شيء أستطيع أن أقول
What about Livingstone?
ماذا عن ليفنجستون؟
What about all those men?
ماذا عن كل هؤلاء الرجال؟
Who have sacrificed their lives to lead the way
الذين ضحوا بحياتهم من أجل قيادة الطريق
Tell me, wasn't it worth the while
قل لي، ألم يكن الأمر يستحق كل هذا الوقت
Travelling up the Nile
السفر عبر النيل
Putting themselves on test
وضع أنفسهم على المحك
Didn't that help the rest?
ألم يساعد ذلك الباقي؟
Wasn't it worth it then?
ألم يكن الأمر يستحق ذلك إذن؟
What about Livingstone?
ماذا عن ليفنجستون؟
What about Livingstone?
ماذا عن ليفنجستون؟
(Didn't he do it, well didn't he?)
(ألم يفعل ذلك، أليس كذلك؟)
What about all those men?
ماذا عن كل هؤلاء الرجال؟
(Didn't he do it, well didn't he?)
(ألم يفعل ذلك، أليس كذلك؟)
Who have sacrificed their lives to lead the way
الذين ضحوا بحياتهم من أجل قيادة الطريق
Tell me, wasn't it worth the while
قل لي، ألم يكن الأمر يستحق كل هذا الوقت
(Didn't he do it, well didn't he?)
(ألم يفعل ذلك، أليس كذلك؟)
Travelling up the Nile
السفر عبر النيل
(Didn't he do it?)
(ألم يفعل ذلك؟)
Putting themselves on test
وضع أنفسهم على المحك
Didn't that help the rest?
ألم يساعد ذلك الباقي؟
(Didn't that help them? Well, didn't it?)
(ألم يساعدهم ذلك؟ حسنًا، أليس كذلك؟)
Wasn't it worth it then?
ألم يكن الأمر يستحق ذلك إذن؟
CHORUS (fade out)
جوقة (تتلاشى)
What about Livingstone?
ماذا عن ليفنجستون؟
(Didn't he do it, well didn't he?)
(ألم يفعل ذلك، أليس كذلك؟)
What about all those men?
ماذا عن كل هؤلاء الرجال؟
(Didn't he do it, well didn't he?)
(ألم يفعل ذلك، أليس كذلك؟)
Who have sacrificed their lives to lead the way
الذين ضحوا بحياتهم من أجل قيادة الطريق
Tell me, wasn't it worth the while
قل لي، ألم يكن الأمر يستحق كل هذا الوقت
(Didn't he do it, well didn't he?)
(ألم يفعل ذلك، أليس كذلك؟)
Travelling up the Nile
السفر عبر النيل
(Didn't he do it?)
(ألم يفعل ذلك؟)
Putting themselves on test
وضع أنفسهم على المحك
Didn't that help the rest?
ألم يساعد ذلك الباقي؟
(Didn't that help them? Well, didn't it?)
(ألم يساعدهم ذلك؟ حسنًا، أليس كذلك؟)
Wasn't it worth it then?
ألم يكن الأمر يستحق ذلك إذن؟