What About Livingstone Songtekst Nederlandse Vertaling

| C | % |
| C | % |
Went to buy me a paper at the local news-stand
Ging een krant voor me kopen bij de plaatselijke kiosk
And then I heard them laugh and say
En toen hoorde ik ze lachen en zeggen
Look, they're gonna go flying way up to the moon now
Kijk, ze gaan nu ver naar de maan vliegen
Hey, what's it good for anyway?
Hé, waar is het eigenlijk goed voor?
So I said, Fellas
Dus ik zei: jongens
Like to ask you a thing if I may
Ik wil u graag iets vragen, als dat mag
What about Livingstone?
Hoe zit het met Livingstone?
What about all those men?
Hoe zit het met al die mannen?
Who have sacrificed their lives to lead the way
Die hun leven hebben opgeofferd om voorop te lopen
Tell me, wasn't it worth the while
Vertel me eens, was het de moeite niet waard?
Travelling up the Nile
Reizend over de Nijl
Putting themselves on test
Zichzelf op de proef stellen
Didn't that help the rest?
Heeft dat de rest niet geholpen?
Wasn't it worth it then?
Was het het dan niet waard?
What about Livingstone?
Hoe zit het met Livingstone?
And all of those fellas at the local news-stand
En al die jongens bij de plaatselijke kiosk
Didn't know what to answer or what to say
Ik wist niet wat ik moest antwoorden of wat ik moest zeggen
So I told them about him, that he was just like
Dus ik vertelde hen over hem, dat hij precies zo was
One of those spacemen in his way
Eén van die ruimtevaarders die hem in de weg staat
And if you laugh at them
En als je om ze lacht
Then there's only a thing I can say
Dan kan ik maar één ding zeggen
What about Livingstone?
Hoe zit het met Livingstone?
What about all those men?
Hoe zit het met al die mannen?
Who have sacrificed their lives to lead the way
Die hun leven hebben opgeofferd om voorop te lopen
Tell me, wasn't it worth the while
Vertel me eens, was het de moeite niet waard?
Travelling up the Nile
Reizend over de Nijl
Putting themselves on test
Zichzelf op de proef stellen
Didn't that help the rest?
Heeft dat de rest niet geholpen?
Wasn't it worth it then?
Was het het dan niet waard?
What about Livingstone?
Hoe zit het met Livingstone?
What about Livingstone?
Hoe zit het met Livingstone?
(Didn't he do it, well didn't he?)
(Heeft hij het niet gedaan, nietwaar?)
What about all those men?
Hoe zit het met al die mannen?
(Didn't he do it, well didn't he?)
(Heeft hij het niet gedaan, nietwaar?)
Who have sacrificed their lives to lead the way
Die hun leven hebben opgeofferd om voorop te lopen
Tell me, wasn't it worth the while
Vertel me eens, was het de moeite niet waard?
(Didn't he do it, well didn't he?)
(Heeft hij het niet gedaan, nietwaar?)
Travelling up the Nile
Reizend over de Nijl
(Didn't he do it?)
(Heeft hij het niet gedaan?)
Putting themselves on test
Zichzelf op de proef stellen
Didn't that help the rest?
Heeft dat de rest niet geholpen?
(Didn't that help them? Well, didn't it?)
(Heeft dat hen niet geholpen? Nou ja, nietwaar?)
Wasn't it worth it then?
Was het het dan niet waard?
CHORUS (fade out)
CHORUS (fade uit)
What about Livingstone?
Hoe zit het met Livingstone?
(Didn't he do it, well didn't he?)
(Heeft hij het niet gedaan, nietwaar?)
What about all those men?
Hoe zit het met al die mannen?
(Didn't he do it, well didn't he?)
(Heeft hij het niet gedaan, nietwaar?)
Who have sacrificed their lives to lead the way
Die hun leven hebben opgeofferd om voorop te lopen
Tell me, wasn't it worth the while
Vertel me eens, was het de moeite niet waard?
(Didn't he do it, well didn't he?)
(Heeft hij het niet gedaan, nietwaar?)
Travelling up the Nile
Reizend over de Nijl
(Didn't he do it?)
(Heeft hij het niet gedaan?)
Putting themselves on test
Zichzelf op de proef stellen
Didn't that help the rest?
Heeft dat de rest niet geholpen?
(Didn't that help them? Well, didn't it?)
(Heeft dat hen niet geholpen? Nou ja, nietwaar?)
Wasn't it worth it then?
Was het het dan niet waard?