When All Is Said and Done كلمات أغنية ترجمة عربية

أبا - عندما يقال وينتهي كل شيء

by ABBA

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

ABBA When All Is Said and Done

Intro:
مقدمة:
#s4
#s4
Heres to us one more toast and then well pay the bill
إليك نخبًا آخر ثم ندفع الفاتورة جيدًا
Deep inside both of us can feel the autumn chill
في أعماق كل منا يمكن أن يشعر ببرد الخريف
Birds of passage, you and me
طيور العبور، أنا وأنت
We fly instinctively
نحن نطير بشكل غريزي
When the summers over and the dark clouds hide the sun
عندما ينتهي الصيف وتحجب الغيوم الداكنة الشمس
Neither you nor Im to blame when all is said and done
لا أنت ولا أنا المسؤولان عندما يتم قول وفعل كل شيء
(You could play chords or simply pick the intro for that part)
(يمكنك العزف على الأوتار أو ببساطة اختيار المقدمة لهذا الجزء)
In our lives we have walked some strange and lonely treks
لقد مشينا في حياتنا بعض الرحلات الغريبة والموحشة
Slightly worn but dignified and not too old for sex
مهترئة قليلاً ولكنها كريمة وليست كبيرة في السن لممارسة الجنس
Were still striving for the sky
ومازلنا نسعى جاهدين من أجل السماء
No taste for humble pie
لا طعم للفطيرة المتواضعة
Thanks for all your generous love and thanks for all the fun
شكرا لمحبتك السخية وشكرا على كل المتعة
Neither you nor Im to blame when all is said and done
لا أنت ولا أنا المسؤولان عندما يتم قول وفعل كل شيء
Its so strange when youre down and lying on the floor
إنه أمر غريب جدًا عندما تكون مستلقيًا على الأرض
How you rise, shake your head, get up and ask for more
كيف تقوم، هز رأسك، قم واطلب المزيد
Clear-headed and open-eyed
واضح الرأس ومفتوح العينين
With nothing left untried
مع عدم ترك أي شيء دون تجربة
Standing calmly at the crossroads,no desire to run
الوقوف بهدوء على مفترق الطرق، وعدم الرغبة في الركض
Theres no hurry any more when all is said and done
ليس هناك عجلة من أمرنا بعد الآن عندما يتم قول وفعل كل شيء
Standing calmly at the crossroads,no desire to run
الوقوف بهدوء على مفترق الطرق، وعدم الرغبة في الركض
Theres no hurry any more when all is said and done
ليس هناك عجلة من أمرنا بعد الآن عندما يتم قول وفعل كل شيء

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.