When All Is Said and Done Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
#s4
#s4
Heres to us one more toast and then well pay the bill
Oto za nas jeszcze jeden toast, a potem dobrze zapłać rachunek
Deep inside both of us can feel the autumn chill
W głębi duszy oboje czujemy jesienny chłód
Birds of passage, you and me
Ptaki przelotne, ty i ja
We fly instinctively
Latamy instynktownie
When the summers over and the dark clouds hide the sun
Kiedy lato się kończy i ciemne chmury zakrywają słońce
Neither you nor Im to blame when all is said and done
Ani ty, ani ja nie możemy być winni, kiedy wszystko zostało już powiedziane i zrobione
(You could play chords or simply pick the intro for that part)
(Możesz grać akordy lub po prostu wybrać intro do tej części)
In our lives we have walked some strange and lonely treks
W naszym życiu przeszliśmy kilka dziwnych i samotnych wędrówek
Slightly worn but dignified and not too old for sex
Lekko zużyte, ale dostojne i niezbyt stare na seks
Were still striving for the sky
Wciąż dążyliśmy do nieba
No taste for humble pie
Nie ma smaku skromnego ciasta
Thanks for all your generous love and thanks for all the fun
Dziękuję za całą waszą hojną miłość i dziękuję za całą zabawę
Neither you nor Im to blame when all is said and done
Ani ty, ani ja nie możemy być winni, kiedy wszystko zostało już powiedziane i zrobione
Its so strange when youre down and lying on the floor
To takie dziwne, kiedy leżysz na podłodze
How you rise, shake your head, get up and ask for more
Jak wstajesz, kręcisz głową, wstajesz i prosisz o więcej
Clear-headed and open-eyed
Jasna głowa i otwarte oczy
With nothing left untried
Z niczym niewypróbowanym
Standing calmly at the crossroads,no desire to run
Stojąc spokojnie na rozdrożu, nie mam ochoty uciekać
Theres no hurry any more when all is said and done
Nie ma już pośpiechu, kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
Standing calmly at the crossroads,no desire to run
Stojąc spokojnie na rozdrożu, nie mam ochoty uciekać
Theres no hurry any more when all is said and done
Nie ma już pośpiechu, kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione