Uçurum Paroles Traduction Française
Abidin Özşahin - L'Abîme
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ayrılığın üstünden yıllar akıp gitmiş
Des années ont passé depuis la séparation
Ama götürmemiş senden hiçbir şeyi
Mais il ne t'a rien pris
Gözlerin eskisi gibi hala gülüyor
Tes yeux sourient toujours comme avant
Belli ki aklına getirmemişsin beni
Tu n'as visiblement pas pensé à moi
Sorarsan nasılsın diye
Si vous demandez, comment allez-vous ?
Aslında hala iyi değilim
En fait, je ne vais toujours pas bien
Ama nasıl umursamaz olmalıyım
Mais comment devrais-je être négligent
Alışmış gibi gülmeliyim
Je devrais rire comme si j'y suis habitué
Çok yalvardım geceleri
J'ai beaucoup supplié la nuit
Düştüm uçurumdan çıkmak için
Je suis tombé pour sortir de la falaise
Haksız bir kaderin mağlubuyum
Je suis victime d'un sort injuste
Yağmurlar yağar benim için
Il pleut pour moi
Şimdi bak bana nerede o eski ben
Maintenant regarde-moi, où est mon ancien moi
Şakaklarımdan döküldü yüzüme kar taneleri
Des flocons de neige sont tombés de mes tempes sur mon visage
Günden güne derinleşti yüzümde
C'est devenu plus profond de jour en jour sur mon visage
Kaldı bende mazilerim
Mon passé reste avec moi
Sorarsan nasılsın diye
Si vous demandez, comment allez-vous ?
Aslında hala iyi değilim
En fait, je ne vais toujours pas bien
Ama nasıl güçlü durmalıyım
Mais comment devrais-je rester fort
Unutmuş gibi gülmeliyim
Je dois rire comme si j'avais oublié
Çok yalvardım geceleri
J'ai beaucoup supplié la nuit
Düştüm uçurumdan çıkmak için
Je suis tombé pour sortir de la falaise
Haksız bir kaderin mağlubuyum
Je suis victime d'un sort injuste
Yağmurlar yağar benim için
Il pleut pour moi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
