Automaton 歌詞 日本語訳

Automaton - Abney Park
オートマトン - アブニー パーク
E-mail: cpochie92@gmail.com
メールアドレス：cpochie92@gmail.com
The final track off of Abney Park's new album 'Ancient World'.
アブニー・パークのニュー・アルバム『エンシェント・ワールド』の最後の曲。
--Main synth riff--
--メインシンセリフ--
--Main Guitar Riff--
--メインギターリフ--
This mirrors the synth riff with some rhythmic ornamentation.
これはシンセのリフにリズミカルな装飾を加えたものです。
--Chorus Chords--
--コーラスコード--
Well it burns when he runs and he coughs when he jump
まあ、彼が走ると燃えますし、ジャンプすると咳き込みます
It grinds and it scrapes when he flies
彼が飛ぶとき、それは磨り、そしてそれをこすります
--Post Chorus Riff--
--ポストコーラスリフ--
Same as main riff, just fifth chords:
メインのリフと同じですが、5 度のコードだけです。
--Solo Intro Riff--
--ソロイントロリフ--
This is right after the second chorus, and is played over the chorus chords.
これは2コーラス目の直後で、サビのコードに重ねて演奏されます。
This pattern repeats once more and scales off at the end into the rest of the
このパターンはもう一度繰り返され、最後に残りの部分にスケールオフします。
solo, which is played over the verse progression.
ヴァース進行に重ねて演奏されるソロ。