Dear Ophelia Versuri Traducere în Română

Dear Ophelia,
Dragă Ophelia,
I love you dear,
te iubesc draga,
I'm sorry that I haven't been here.
Îmi pare rău că nu am fost aici.
Dear Ophelia,
Dragă Ophelia,
You know I'm hurt,
Știi că sunt rănit,
It's been two whole months since he was laid in the dirt.
Au trecut două luni întregi de când a fost pus în pământ.
Dear Ophelia, I'm sorry that I lied,
Dragă Ophelia, îmi pare rău că am mințit,
I really do mean to make you my bride
Chiar vreau să te fac mireasa mea
We've been through this, I'll treat you well,
Am trecut prin asta, te voi trata bine,
I'm sorry I'm making your life a hell.
Îmi pare rău că-ți fac viața un iad.
Dear Ophelia, your father thinks I'm mad,
Dragă Ophelia, tatăl tău crede că sunt supărat,
If truth be known, I think he'd be not glad,
Dacă s-ar cunoaște adevărul, cred că nu s-ar bucura,
If my dear Ophelia,
If my dear Ophelia,
We were to wed,
Trebuia să ne căsătorim,
And I took you to our wedding bed.
Și te-am dus în patul nostru de nuntă.
Dear Ophelia, I know that he is dead,
Dragă Ophelia, știu că a murit,
But what he told me last night lays on me like lead.
Dar ceea ce mi-a spus aseară mă întinde ca plumbul.
In the orchard he lay sleeping, that's why he didn't hear,
În livadă stătea culcat, de aceea n-a auzit,
His brother crept up, and poured poison in his ear.
Fratele său s-a furișat și i-a turnat otravă în ureche.