Cannibals Paroles Traduction Française

Cannibals by Absent Elk
Cannibales par Absent Elk
Where he grew up, the doors were locked
Là où il a grandi, les portes étaient verrouillées
And no one ever knew
Et personne ne l'a jamais su
What went on behind those wooden walls
Que s'est-il passé derrière ces murs en bois
The place that he called home
L'endroit qu'il appelait chez lui
The quiet type, tainted eyes
Le type calme, les yeux tachés
He paid for being kind
Il a payé pour être gentil
Most aren't when he'll never speak his mind
La plupart ne le sont pas quand il ne dit jamais ce qu'il pense
To say, "I watch the days go by"
Pour dire : "Je regarde les jours passer"
Chorus x2:
Chœur x2 :
Keep the cannibals away from me
Gardez les cannibales loin de moi
Keep the cannibals away
Éloignez les cannibales
Come this way someone say
Viens par là, quelqu'un dit
From down behind the crowd
Derrière la foule
Begging through the arrogance
Mendier à travers l'arrogance
And a ray between the clouds
Et un rayon entre les nuages
He found his love in an empty cup
Il a trouvé son amour dans une tasse vide
He worked his own way up
Il a gravi son propre chemin
Everybody's out to get a cut
Tout le monde veut avoir une part
A bite of shameless and polite
Une bouchée d'éhonté et de politesse
Chorus x2:
Chœur x2 :
Keep the cannibals away from me
Gardez les cannibales loin de moi
Keep the cannibals away
Éloignez les cannibales
Why would I roll up my sleeves
Pourquoi devrais-je retrousser mes manches
For you to take it all from me?
Pour que tu me prennes tout ?
I'll say it clear
Je vais le dire clairement
There's nothing for you here
Il n'y a rien pour toi ici
Oh, I should I get on my knees
Oh, je devrais me mettre à genoux
For you to shake the rocking trees
Pour que tu secoues les arbres à bascule
I've heard it all
J'ai tout entendu
That double talk, and your smile, just wipe it off
Ce double discours et ton sourire, efface-le
Chorus to end:
Refrain pour terminer :
Keep the cannibals away from me
Gardez les cannibales loin de moi
Keep the cannibals away
Éloignez les cannibales