Cannibals Songtekst Nederlandse Vertaling

Cannibals by Absent Elk
Kannibalen van Absent Elk
Where he grew up, the doors were locked
Waar hij opgroeide, waren de deuren op slot
And no one ever knew
En niemand heeft het ooit geweten
What went on behind those wooden walls
Wat gebeurde er achter die houten muren
The place that he called home
De plek die hij zijn thuis noemde
The quiet type, tainted eyes
Het rustige type, bedorven ogen
He paid for being kind
Hij betaalde voor vriendelijkheid
Most aren't when he'll never speak his mind
De meeste zijn dat niet, terwijl hij nooit zijn mening zal uiten
To say, "I watch the days go by"
Om te zeggen: 'Ik zie de dagen voorbijgaan'
Chorus x2:
Koor x2:
Keep the cannibals away from me
Houd de kannibalen bij mij vandaan
Keep the cannibals away
Houd de kannibalen op afstand
Come this way someone say
Kom deze kant op zegt iemand
From down behind the crowd
Van achter de menigte
Begging through the arrogance
Bedelen door de arrogantie
And a ray between the clouds
En een straal tussen de wolken
He found his love in an empty cup
Hij vond zijn liefde in een lege beker
He worked his own way up
Hij werkte zich op eigen kracht omhoog
Everybody's out to get a cut
Iedereen is erop uit om een snee te krijgen
A bite of shameless and polite
Een hap van schaamteloos en beleefd
Chorus x2:
Koor x2:
Keep the cannibals away from me
Houd de kannibalen bij mij vandaan
Keep the cannibals away
Houd de kannibalen op afstand
Why would I roll up my sleeves
Waarom zou ik mijn mouwen opstropen?
For you to take it all from me?
Dat jij het allemaal van mij afpakt?
I'll say it clear
Ik zal het duidelijk zeggen
There's nothing for you here
Er is hier niets voor jou
Oh, I should I get on my knees
Oh, ik moet op mijn knieën gaan
For you to shake the rocking trees
Zodat jij de schommelende bomen kunt laten schudden
I've heard it all
Ik heb het allemaal gehoord
That double talk, and your smile, just wipe it off
Dat dubbele gepraat en je glimlach, veeg het gewoon weg
Chorus to end:
Refrein tot slot:
Keep the cannibals away from me
Houd de kannibalen bij mij vandaan
Keep the cannibals away
Houd de kannibalen op afstand